Translation for "investointitavaraa" to english
Translation examples
toimintojen siirron yhteydessä maahan tuotavat investointitavarat ja muut varusteet
capital goods and equipment imported on the transfer of activities;
Luvusta puuttuvat vielä paljolti kauppaamme vuosikymmeniä dominoineet investointitavarat.
Still missing from the figures are the capital goods that largely dominated our trade for decades.
Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan yhteisöön siirrettäessä toimintaa kolmannesta maasta
Capital goods and other equipment imported on the transfer of activities from a third country into the Community
Luokituksessa käytetään viittä ryhmää: Energiatuotteet, raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet, investointitavarat, kestokulutustavarat sekä muut kulutustavarat.
The classification has five groups: Energy, intermediate goods, capital goods, consumer durables and consumer non-durables.
Vähäarvoiset tavarat, muut kuin kaupalliset tavarat, investointitavarat ja matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät tavarat vähäarvoiset tavarat
Goods of negligible value, non-commercial goods, capital goods and goods contained in travellers' personal luggage:
Ovatko arvonlisäverodirektiivin (2006/112/EY)1 184–187 artikla esteenä kansalliselle investointitavaroista suoritettavien oikaisujen järjestelmälle, jossa säädetään oikaisun suorittamisesta useiden vuosien aikana ja jossa käyttöönottovuonna – joka on myös ensimmäinen oikaisun perusteena toimiva vuosi – investointitavaran osalta alun perin tehtyä vähennystä mukautetaan (oikaistaan) yhdellä kertaa, jos käyttöönoton yhteydessä ilmenee, että kyseinen alun perin tehty vähennys eroaa vähennyksestä, joka verovelvollisella on oikeus tehdä investointitavaran tosiasiallisen käytön perusteella?
Do Articles 184 to 187 of the 2006 VAT Directive 1 preclude a national adjustment regime for capital goods which provides for an adjustment spread over a number of years, whereby in the year the goods enter into use — which year is moreover the first adjustment year — the total amount of the initial deduction for that capital good is adjusted (revised) in a single step, if, upon the entry into use thereof, it turns out that that initial deduction deviates from the deduction which the taxable person is entitled to apply on the basis of the actual use of the capital good?
Jos toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi: onko näin myös siinä tapauksessa, että tuottajat ovat oikeutettuja vähentämään täysimääräisesti ostoihin sisältyvän veron, koska investointitavarat kuuluvat vähennysten oikaisemisen (direktiivin 77/388/ETY 20 artikla) piiriin?
If question 2 is answered in the negative: is this also the case if the producers have a full right of deduction because the capital goods are subject to adjustments o
Kahdentoista kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona tullittomaksi katsotut investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet on hyväksytty vapaaseen liikkeeseen, niitä ei saa lainata, pantata, vuokrata eikä luovuttaa vastikkeellisesti eikä vastikkeetta ilmoittamatta asiasta etukäteen toimivaltaisille viranomaisille.
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, capital goods and other equipment which have been admitted duty-free may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Investointitavarat ovat pääosin erilaisia koneita ja laitteita.
The investment goods mostly consist of various types of machinery and equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test