Translation for "investointipäätös" to english
- the investment decision
- investment decision
Translation examples
– Investointipäätös uudesta kampusrakennuksesta on tehty.
– The investment decision on the new campus building has been made.
Investointipäätös laitoksen perustamisesta pyritään tekemään vuoden 2018 loppuun mennessä.
The investment decision concerning the establishment of the plant is expected to be made by the end of 2018.
Investointipäätös tehtiin keväällä 2015 ja uudistusprojekti laitehankintoineen oli yksityiskohtaisemmin selvillä tammikuussa 2016.
The investment decision was made in spring 2015, and the rebuild project and related equipment purchases were specified in more detail in January 2016.
Huolellisen pohdinnan jälkeen nykyisen sairaalan takana sijaitseva Kukkumäki-vaihtoehto valittiin. Ratkaiseva investointipäätös tehtiin joulukuussa 2014.
After careful consideration the Kukkumäki option behind the current hospital was chosen and the investment decision made in December 2014.
Suomen ensimmäisen LNG-terminaalin investointipäätös tehtiin syksyllä ja rakennustyöt Porin Tahkoluodossa alkoivat. Terminaalin valmistumisajankohdaksi tavoitellaan 2016 syksyä.
The investment decision for Finland’s first LNG terminal was made in the autumn, and construction began in Tahkoluoto, Pori.
Rahoitusvälineiden avulla tuettavat investoinnit eivät saa olla fyysisesti päätökseen saatettuja tai kokonaisuudessaan toteutettuja päivänä, jona investointipäätös tehdään.
Investments that are to be supported through financial instruments shall not be physically completed or fully implemented at the date of the investment decision.
ERI-rahastojen tukea ei yleensä saisi käyttää sellaisten hankkeiden rahoittamiseen, jotka on jo saatettu fyysisesti päätökseen tai toteutettu kokonaisuudessaan päivänä, jona investointipäätös tehdään.
As a general rule, support from the ESI Funds should not be used to finance investments which have already been physically completed or fully implemented at the date of the investment decision.
Vuoden 2012 lopussa tehty investointipäätös Tukholman Värtanille rakennettavasta uudesta biopolttoaine-CHP-laitoksesta sekä Joensuun voimalaitoksen yhteyteen rakenteilla oleva pyrolyysilaitos lisäävät tulevaisuudessa päästöttömien energialähteiden käyttöämme. Venäjällä tuotantomme perustuu fossiilisiin polttoaineisiin
The investment decision made at the end of 2012 to build a new biomass-fired CHP plant in Värtan, Stockholm, and the pyrolysis plant under construction and to be integrated with the Joensuu power plant will increase our use of emissions-free energy sources.
Jokaisesta projektista tehdään erillinen investointipäätös.
A separate investment decision will be made for each project.
19.12.2014 Manga Terminal Oy:ltä investointipäätös Tornion LNG-terminaalista
19.12.2014 Investment Decision from Manga Terminal Oy
Investointipäätös on tarkoitus tehdä vuoden 2014 kuluessa.
The final investment decision will be made during 2014.
Lopullinen investointipäätös tehdään vuoden loppuun mennessä.
The final investment decision will be made by the end of the year.
Näiden osalta investointipäätös tehdään erikseen myöhemmin.
An investment decision on these will be made separately at a later date.
Molemmat sopimukset toteutetaan vain, jos lopullinen investointipäätös tehdään.
Both agreements are subject to the positive final investment decision.
Hankkeesta tehdään investointipäätös mahdollisesti vielä ennen kesää.
A capital investment decision on the project will probably be made before the summer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test