Translation examples
Kyseisessä päätöksessä kielletään myös palvelut, jotka liittyvät suoraan investointikieltoon tai matkailutoimintaan (myös merimatkailuun), liikenne-, televiestintä- ja energia-alojen palvelut sekä öljyn, kaasun ja mineraalien hyödyntämiseen liittyvät palvelut Krimillä tai Sevastopolissa.
That Decision also provides for a prohibition on services directly related to the investment ban, as well as services related to tourism activities, including in the maritime sector, and in the sectors of transport, telecommunications, energy and exploitation of oil, gas and minerals in Crimea or Sevastopol.
Puheenjohtajavaltion 25. syyskuuta 2007 antaman julkilausuman mukaisesti, nykytilanteen vakavuuden huomioon ottaen ja Burman/Myanmarin väestölle solidaarisuutta osoittaen EU katsoo, että hallitukseen kohdistuvaa suoraa painostusta on lisättävä tiukemmilla toimenpiteillä sekä seuraavilla rajoittavilla lisätoimenpiteillä: hirsi- ja puutuotteiden alalla käytettävien laitteiden sekä metallien, mineraalien ja jalo- ja puolijalokivien louhintaan käytettävien laitteiden asettaminen vientikieltoon; edellä mainittujen alojen tuotteiden tuontikielto; ja näitä aloja koskeva investointikielto.
In line with the Presidency statement of 25 September and in view of the seriousness of the current situation and in solidarity with the people of Burma/Myanmar, the EU deems it necessary to increase direct pressure on the regime through stronger measures as well as the following additional restrictive measures: an export ban on equipment to the sectors of logs and timber and mining of metals, minerals, precious and semi precious stones; an import ban of products of the sectors mentioned before; and an investment ban in these sectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test