Translation for "intransitiivinen" to english

Intransitiivinen

adjective

• intransitive

Translation examples

intransitive adjective

La patatas coce. – Perunat kiehuvat. (intransitiivinen)
La patatas coce. – The potatoes are cooking. (coce is intransitive)

Sama verbi venäjäksi voi olla sekä intransitiivinen että transitiivinen riippuen kontekstista.
The same verb in Russian can be both intransitive and transitive depending on the context value.

Transitive verbit ohjaavat akkusatiivi muoto substantiivi ilman prepositio (lukea kirjaa, kerro tarina) intransitiivinen - ei voida yhdistää tämänkaltaisen hyödynnettävyyden • -.
Transitive verbs control the accusative form of a noun without a preposition (read a book, tell a story), intransitive - do not combine with this form.

Joskus käytetään EBL-päätettä (ja myös IND- ja END-päätteitä) verbin jälkeen, joka normaalisti on intransitiivinen, mutta joka voisi saada objektin:
EBL (as well as IND and END) is occasionally used after a verb that is normally intransitive, but which is able to take an object:

Mediumi voi olla transitiivinen tai intransitiivinen.
It can be transitive or intransitive.

Ergatiivi-absolutiivi -kielissä "subjektia" koodataan eri sijamuodolla tai adpositiolla riippuen siitä, onko lause transitiivinen (ergatiivilla) vai intransitiivinen (absolutiivilla).
In ergative/absolute system, the same case (absolutive) is assigned to the object of transitive verbs and subject of intransitive verbs.