Translation for "intoleranssista" to english

Intoleranssista

• intolerance

Translation examples

intolerance

Allergia vai intoleranssi?
Allergy or intolerance?

Laktoosi-intoleranssi ja gluteenin intoleranssi ovat kasvava ongelma yhteiskunnassa.
Lactose intolerance and the intolerance of gluten is a growing issue in society.

yksittäisen intoleranssin tapauksessa.
In case of individual intolerance.

Mitä on gluteeni-intoleranssi?
What is lactose intolerance?

Gluteeni-intoleranssin oireita ovat:
Symptoms of gluten intolerance are:

Laktoosi-intoleranssin tai intoleranssin tapauksessa kannattaa myös pidättyä ottamasta "Vertigochel" -valmistetta.
In case of lactose intolerance or intolerance, it is likewise worthwhile to refrain from taking the "Vertigochel".

Naisten laktoosi-intoleranssi (maitoproteiinia).
Women with lactose intolerance (milk protein).

Ruoka-intoleranssi: oireet, diagnoosi, hoito
Food Intolerance: Symptoms, Diagnosis, Treatment

Intoleranssi maito - mitä se on?
Intolerance to milk - what is it?

Hänellä on laktoosi-intoleranssi.
He is lactose intolerant.

Laktoosi-intoleranssi estää maitosokerin hajoamista.
Food intolerance can disrupt digestion.

Trehalaasin puute aiheuttaa trehaloosi-intoleranssin.
A deficiency is responsible for sucrose intolerance.

Aldolaasi B:n puute johtaa perinnölliseen fruktoosi-intoleranssiin.
Some defects in aldolase B cause hereditary fructose intolerance.

Entsyymin puutteen aiheuttama trehaloosi-intoleranssi on vatsavaivoja aiheuttava synnynnäinen ominaisuus.
Lactose intolerance is caused by a lack of the naturally produced enzyme lactase in the stomach.

Terveet enterosyytit erittävät ohutsuoleen laktaasientsyymiä, joten sen puutteesta johtuva laktoosi-intoleranssi on yksi rotavirustartunnan oire.
Healthy enterocytes secrete lactase into the small intestine; milk intolerance due to lactase deficiency is a symptom of rotavirus infection, which can persist for weeks.

Laktoosi-intoleranssi vaihtelee maantieteellisesti: Pohjois-Euroopassa laktoosi-intolerantteja on noin 5 % väestöstä, kun taas joissain Aasian ja Afrikan maissa jopa yli 90 %.
Rates of lactose intolerance vary globally, from less than 10% in Northern Europe to as high as 95% in parts of Asia and Africa.

Laktoosi-intoleranssista kärsivillä ihmisillä paksusuolen bakteerit tuottavat normaalia enemmän kaasua laktoosia sisältävien ruokien tai juomien nauttimisen jälkeen, koska intolerantikkojen ruuansulatuselimistöstä puuttuu laktoosia hajottava laktaasi-entsyymi, eikä laktoosi siten hajoa aikaisemmin.
Lactose intolerant individuals have an acquired or inherited shortage of the enzyme lactase, and experience abdominal pains after ingesting dairy products, but no long-term effects.