Translation examples
Ystävien kanssa voit jakaa kaikkein intiimimmän.
It is with friends you can share the most intimate.
Työ on yksi intiimi tapoja ilmaista itseään.
Work is one of the most intimate ways to express themselves.
Makuuhuone - intiimimpään kylpy, tukikohta ja linnoitus perhe-elämän.
Bedroom - most intimate bath, a stronghold and fortress of family life.
Sex - Tämä on kaikkein intiimi hetki meille kaikille.
Sex - this is the most intimate moment for all of us.
Tämä loma antaa sinulle mahdollisuuden ilmaista intiimimpiä tunteitasi.
This holiday gives you the opportunity to express your most intimate feel
ettämakuuhuone on kaikkein intiimi huoneeseen, hänen sielunsa . Jahuonekalut täällä
that the bedroom is the most intimate room in the house, her soul .
Imetys on äidin ja lapsen välisessä suhteessa kaikkein intiimimpi.
Breastfeeding is the most intimate act in the relationship between mother and baby.
Hyväksyy, että hän on jakaa hänen kaikkein intiimi ja tärkeitä sinulle.
Agree that you will share with them the most intimate and important to you.
“Jos pieraiset kollegasi päälle kohtausta kuvatessa, sitä intiimimmäksi ei pääse", hän sanoi.
“If you fart on your scene partner it’s the most intimate you can get," she said.
Jokainen mies, joka alkaa murrosiässä, hänen seksuaalinen elin on kaikkein intiimi ruumiinosa.
For every man, beginning in adolescence, his sexual organ is the most intimate part of the body.
Kodikas ja tyylikäs italialainen ravintola enemmän intiimille ja romanttiselle ruokailulle.
A cosy and elegant Italian restaurant for a more intimate and romantic meal.
Henkilökohtaiset videot näyttävät intiimeimmiltä, ja vähemmän yllätyksellisesti niissä on henkilökohtaisempi sävy.
Personal videos seem to take on a more intimate and, shocker, personal tone.
Tai vie heidät yksityisnäyttelyyn ja saa enemmän intiimiä seksuaalista kokemusta.
Or take them for a private show and have a more intimate sexual experience.
Mutta näyttelijä valitsi jotakin intiimimpää, mutta silti ikimuistoista vuonna 2014.
But in 2014, the actor opted for something more intimate—though definitely still memorable!
Controsofitto puun ja lattiat, terrakotta tehdä siitä intiimi .. myöskään puutetta mukavuutta!
The controsofitto wooden and tiled floors make it more intimate .. also no shortage of comfort!
Online dating alkaa tavallisesti tuulenpuuska sähköpostiviestejä, jokainen intiimimpi kuin viimeksi.
Online dating usually begins with a flurry of e-mail messages, each more intimate than the last.
• KMN:n vuoden 1975 Nairobi’n konferenssi ilmoitti suosivansa ihmiskunnan intiimimpää yhdistämistä.
· The 1975 Nairobi conference of the WCC expressed itself in favour of a more intimate unification of humanity.
Pienemmissä huoneissa on luonnonvaloa, luoden intiimimmän ympäristön jotta ideat sujuvat paremmin.
The smaller rooms have natural light, creating a more intimate environment for the clearer flow of ideas.
Tämä antaa teille mahdollisuuden joustavuuteen pitää suuri cocktailtilaisuus tai intiimimpi tapahtuma.
This allows you to have the flexibility of having a large cocktail party, or a more intimate event.
Vinkki: Kuten jo totesin, Marsh’s Library tarjoaa intiimimmän kirjallisen kokemuksen lukutoukille kuin suosittu Trinityn Long Room.
Tip: As said, Marsh’s library offers a more intimate experience than The Long Room.
Juventus siirtyi pois epäsuositulta stadionilta vuonna 2006 ja päätti uuden intiimimmän ja tunnelmallisemman paikan rakentamisesta.
Juventus moved out of the unpopular stadium in 2006 and began plans to build a more intimate and atmospheric venue.
Kun häneltä tiedusteltiin Ledgerin kanssa tehdyistä intiimeistä kohtauksista, Gyllenhaal vertasi niitä ”seksikohtauksen tekemiseen naisen kanssa, joka ei erityisesti viehätä minua”.
When asked about the more intimate scenes with Ledger, Gyllenhaal likened them to "doing a sex scene with a woman I'm not particularly attracted to".
Chōdō-inin ja Buraku-inin juhlallisen kiinalaistyylisen arkkitehtuurin sijaan Dairi rakennettiin intiimimpään japanilaiseen tyyliin, joskin silti suuressa mittakaavassa.
In contrast to the solemn official Chinese-style architecture of the Chōdō-in and the Buraku-in, the Dairi was built in more intimate Japanese architectural style — if still on a grand scale.
Se alkoi ystävyytenä, muuttui intiimimmäksi ja siirtyi fyysiselle tasolle, mutta Dalín mielestä se muuttui liian hankalaksi eikä hän voinut jatkaa.
When you look at the letters it's clear something more was going on there It began as a friendship, became more intimate and moved to a physical level but Dalí found it difficult and couldn't carry on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test