Translation for "intiaanilta" to english
Translation examples
hallitukset Vuorovaikutukset ja hoito intiaanien
Governments Interactions and treatment of Native Americans
06.01.1924: Yhdysvaltain kongressi myöntää kansalaisuuden intiaanien
1.6.1924: US Congress grants citizenship to Native Americans
Länkkäreitä ja intiaaneja julkaisijalta ValueClips Clip Art
Western and Native American by ValueClips Clip Art
Länkkäreitä ja intiaaneja - arkisto kuvitus clip art.
Western and Native American - stock illustration clip art.
Haku Intiaanien elämäntavat: Ennen ja nyt julkaisijalta American Spirit Images
Search Native American Indian Lifestyle: Past
Siksi me suunnattu sivustollemme etenkin intiaaneja.
That is why we geared our site especially for Native Americans.
Tietoa Raamatusta jaetaan intiaanien powwow-tapahtumassa New Yorkissa
Celebration and Information for Native Americans in New York City
1876 – Yhdysvallat määräsi kaikki intiaanit muuttamaan reservaatteihin.
1876 – The United States orders all Native Americans to move into reservations.
Siirtolaiset tulivat rinnastaa tämän termin intiaanien ja afrikkalaisten.
Colonists came to equate this term with Native Americans and Africans.
Maissia tai maissia, on viljan kasvi kotieläiminä intiaaneja.
Corn, or maize, is a grain plant domesticated by the Native Americans.
Siirtokunta oli intiaanien kanssa käydyn kaupan keskus aina vuoteen 1643, jolloin syttyi sota intiaanien kanssa siirtolaisten surmattua erään heimon jäseniä.
Trading with the Native Americans occurred until 1643 when a series of wars broke out between the Dutch and Native Americans.
Saaren ensimmäiset asukkaat olivat Etelä-Amerikasta tulleita intiaaneja.
The first settlers in the area were Native American Indians.
1810) 24. elokuuta – Ouray, ute-intiaanien päällikkö (s.
1810) August 24 – Chief Ouray, Native American leader (b. c.
Amerikan intiaanien kulttuurit eroavat toisistaan muodostamatta yhtenäistä kulttuuripiiriä.
Ethnohistoric Native American culture differs markedly from Western European culture.
1741) 5. lokakuuta – Tecumseh, shawnee-intiaanien johtaja ja Kanadan kansallissankari (s.
1747) October 5 – Tecumseh, Native American (Shawnee) leader (b.
Kun Parker tuki intiaaneja, hän hankki itselleen vihamiehiä valkoisten amerikkalaisten parista.
By stopping gift giving, he insulted the Native Americans.
Vielä 1970-luvulla intiaaniasiain virasto Bureau of Indian Affairs kannatti aktiivisesti intiaanien sulauttamispolitiikkaa valtavirran amerikkalaiseen kulttuuriin.
In the 1970s Native American self-determination replaced Indian termination policy as the official United States policy towards Native Americans.
Tyypillisiä teemoja olivat lännenhahmot, kuten intiaanit ja cowboyt, sekä isänmaalliset koristeaiheet.
Another theme was the Old West, especially Native Americans and cowboys.
Eurooppalaisten tulo Amerikan mantereelle osoittautui intiaaneille tuhoisaksi.
The arrival of the Spanish turned out to be disastrous to these Native American tribes.
Osavaltion nimi tulee iowa-intiaaneista, eräästä Yhdysvaltojen alkuperäiskansoista.
The township's name is derived from the Raritans, a Native American group of Lenapes.
noun
Intiaanit ja cowboyt
Indians and Cowboys
Alkuperäinen tatuointi - "intiaanit"
The original tattoo - "Indians"
Intiaanit ja Villi länsi
Indians and Wild West
Intiaanien ja eskimoiden taide.
Indian and Eskimo Art.
• Hengellisyys Amerikan intiaanien keskuudessa.
· Spirituality among the American Indians.
Ei tekstejä tunnisteella intiaanit.
No posts with label Indians.
Sukupuoli Kokouksessa Intiaanit ja Cowboyt
Sex Meeting of Indians and Cowboys
Hän kuuli, että intiaanit oli.
He heard that the indians had.
Ainoat hyvät intiaanit ovat kesyjä
The only good Indians are tame
Eva Lips: Intiaanit.
Squanto: Indian Adventurer.
Pohjois-Amerikan intiaanit.
North American Indians.
Tupakoinnin keksivät intiaanit.
This Torrent of Indians.
Tämä artikkeli kertoo intiaaneista.
These represent Indians.
Retkikunta voitti paikalliset intiaanit.
"Knights Defeat Indians".
Uudisasukkaat tekivät kolme kostoretkeä intiaaneja vastaan vuosittain neljäntoista vuoden ajan lyödäkseen intiaanien liittokunnan.
Few Indian women decades before has done Skydiving with Indian Flag.
Erie-intiaanit olivat Pohjois-Amerikan koillisosien intiaanikansa.
All Indian extras were North American Indians.
amerindian
noun
[Sitten Joseph lainaa View of the Hebrews s. 220, 223 Amerikan intiaanien joukosta löytyneistä todisteista.
[Joseph then discusses the supposed phylacteries found among Amerindians, citing View of the Hebrews p. 220, 223.
Amerikan intiaanien vanhinta kulttuuria edusti Onamonalontonin keskus Kaliforniassa, mutta vuoteen 35.000 eKr mennessä tämä oli jo kauan sitten hävinnyt.
The oldest Amerindian culture was the Onamonalonton center in California, but this had long since vanished by 35,000 B.C.
Kaikista niistä, jotka saivat esikunnan sadan jäsenen opetuksia, punainen ihminen säilytti ne kauimmin, mutta käsitys Suuresta Hengestä oli intiaanien uskonnossa enää vain hämärä ajatus, kunnes kosketus kristinuskoon sitä suuresti selvensi ja vahvisti.
Of all who received the teachings of the one hundred, the red men held them longest, but the idea of the Great Spirit was but a hazy concept in Amerindian religion when contact with Christianity greatly clarified and strengthened it.
Kaikista niistä, jotka saivat esikunnan sadan jäsenen opetuksia, punainen ihminen säilytti ne kauimmin, mutta käsitys Suuresta Hengestä oli intiaanien uskonnossa enää vain hämärä ajatus, kunnes kosketus kristinuskoon sitä suuresti selvensi ja vahvisti. 92:4.6 (1007.6) 2.
Of all who received the teachings of the one hundred, the red men held them longest, but the idea of the Great Spirit was but a hazy concept in Amerindian religion when contact with Christianity greatly clarified and strengthened it. 92:4.6 2. The Edenic teachings.
Vaikka sademetsää yhä käytetään perinteisesti metsästykseen ja keräilyyn, suurin osa intiaaneista viljelee satokasveja, kuten banaaneja, maniokkia ja riisiä, ja käyttää nykyaikaisia tavaroita kuten metalliastioita, pannuja ja työkaluja. He myös tekevät säännöllisiä matkoja kaupunkeihin myymään tuotteitaan. Tästä huolimatta sademetsien ihmiset voivat antaa meille paljon tietoa sademetsistä.
While they still depend on the forest for traditional hunting and gathering, most Amerindians, as American indigenous people are called, grow crops (like bananas, manioc, and rice), use western goods (like metal pots, pans, and utensils), and make regular trips to towns and cities to bring foods and wares to market. Still, these forest people can teach us a lot about the rainforest.
Etelä-Amerikan intiaanit asuvat nykyään pääasiassa mantereen sisäosien vaikeakulkuisilla alueilla.
Mainly Amerindians live in this area.
Yhdysvaltain alueen intiaanien, inuitien ja aleutien historia.
The Indigenous peoples of the Americas, being Amerindians, Inuit, and Aleuts.
Ennen eurooppalaisten tuloa kaupungin aluetta asuttivat intiaanit.
Before the European colonizers arrived, the area was inhabited by Amerindians.
Ute-intiaanit ovat Yhdysvaltain länsiosissa asuva alkuperäiskansa, joka alun perin kuului uto-atsteekkilaiseen kielikuntaan.
The indigenous people on the island at the time of European settlement were the Beothuk, who spoke an Amerindian language of the same name.
Tutkimuksesta riippuen heidän geeniperimästään on keskimäärin Saharan eteläpuolista 65–80 prosenttia, eurooppalaista 19–29 prosenttia, ja intiaania 1–2 prosenttia.
In Argentina, the European influence accounts for 65–79% of the genetic background, Amerindian for 17–31% and sub-Saharan African for 2–4%.
Richterin romaanissa Valkoinen intiaani (1953), jonka tapahtumat sijoittuvat 1700-luvun loppupuolen Pennsylvaniaan ja Ohioon, on aiheena haasteet, joita delaware-intiaaniheimoon assimiloitunut intiaanien kaappaama nuori valkoinen mies kohtaa.
Richter's novel The Light in the Forest (1953), set in late eighteenth-century Pennsylvania and Ohio, featured challenges faced by a young white man who had become an assimilated Lenape Amerindian after being taken captive as a child.
Eräät ihmiset ajattelevat, että he ovat valloittaneet Pohjois-Amerikan intiaanien maan, ja nyt se on heidän omaisuuttaan.
They think, “We have taken this land of America from the Red Indians, and now it is our property.”
Mutta heidän menneisyytensä karmaa, sitä, että he tappoivat niin paljon alkuasukkaita, intiaaneja, ei Shri Krishna anna anteeksi, elleivät he nyt omaksu Sahaja Yogaa.
But the karmas of their past, the way they killed so many aboriginals, so many Red Indians, will not be forgiven by Shri Krishna unless and until now they take to Sahaj Yoga.
noun
Kiinalaiset ja intiaanit sisältyvät tähän ryhmään.
The Chinese and Amerinds belong to this group.
Vielä sitäkin aikaisemmin ne olivat olleet toteemiheimoja, jokseenkin samaan tapaan kuin Amerikan intiaanit. 95:2.4
Still earlier they had been totem tribes, very much like the Amerinds. 95:2.4
Toinen oli Pohjois-Amerikassa, ja se oli intiaanien hallussa; toinen oli Turkestanin pohjoispuolella, ja sitä piti osittain hallussaan muuan andoniittis-keltainen rotu.
One was in North America and was overspread by the Amerinds; the other was to the north of Turkestan and was partly occupied by an Andonic-yellow race.
Keski-Aasiassa asianomaiset heimoveljet odottavat yhä Tshingis-kaanin paluuta; Tiibetissä, Kiinassa ja Intiassa odotetaan Buddhaa; islamin piirissä odotettu on Muhammad; intiaanien keskuudessa odotettiin Hesunanin On
In central Asia the tribesmen still look for the return of Genghis Khan; in Tibet, China, and India it is Buddha; in Islam it is Mohammed; among the Amerinds it was Hesunanin Onamonalonton; with the Hebrews it was, in general, Adam’s return as a material ruler.
95:2.3 (1044.2) Egyptin kansanheimot olivat aikakausien ajan harrastaneet luonnonjumalien palvontaa. Tarkemmin sanottuna kullakin noin neljästäkymmenestä eri heimosta oli oma erityinen ryhmäjumalansa yhden heimon palvoessa härkää, toisen palvoessa leijonaa, kolmannen oinasta ja niin edelleen. Vielä sitäkin aikaisemmin ne olivat olleet toteemiheimoja, jokseenkin samaan tapaan kuin Amerikan intiaanit.
95:2.3 For ages the Egyptian peoples had been given to the worship of nature gods; more particularly did each of the two-score separate tribes have a special group god, one worshiping the bull, another the lion, a third the ram, and so on. Still earlier they had been totem tribes, very much like the Amerinds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test