Translation for "interventiotoimenpiteistä" to english

Interventiotoimenpiteistä

• intervention measures

Translation examples

intervention measures

Markkinatilanteen vaatiessa voidaan päättää myös erityisistä interventiotoimenpiteistä.
Special intervention measures may also be adopted if the market situation so requires.

Markkinatilanteen vaatiessa komissio voi toteuttaa erityisiä interventiotoimenpiteitä vilja-alalla.
Where the market situation so dictates, the Commission may take special intervention measures in respect of the cereals sector.

Interventiotoimenpiteillä on nopeasti ja tehokkaasti puututtava esiin tuleviin vaikeuksiin, esimerkiksi koulupinnaukseen ja huonoon koulumenestykseen.
Intervention measures need to quickly and effectively address emerging difficulties such as truancy and low performance levels.

Edellä 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille tuotteille, joihin sovelletaan interventiotoimenpiteitä, vahvistetaan seuraavat viitehinnat:
For products subject to the intervention measures referred to in Article 6(1) the following reference prices shall be fixed:

Interventiotoimenpiteet Hintojen huomattavan alenemisen estämiseksi voidaan tukea yksityistä varastointia, ja interventiotoimenpiteiden myötä voidaan ostaa ruhoja, puoliruhoja, rintapaloja tai tuoretta tai jäähdytettyä sianihraa.
In order to prevent a significant drop in prices, private storage aid and intervention measures make it possible for carcases, half-carcases, belly of pork and fresh or chilled pig fat to be bought in.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen ominaisuuksien määrittämisessä käytetään samoja menetelmiä kuin interventiotoimenpiteiden yhteydessä samojen ominaisuuksien määrittämisessä.
The methods for determining the factors referred to in paragraph 1 shall be those used for determining those factors under the intervention measures.

Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön tarkastusjärjestelm(i)ä tämän direktiivin mukaisesti annettujen säännösten noudattamisen varmistamiseksi ja tarvittaessa tarkkailu- ja interventiotoimenpiteiden käynnistämiseksi.
Each Member State shall establish a system or systems of inspection to enforce the provisions introduced in compliance with this Directive and to initiate surveillance and intervention measures wherever necessary.

ottaa huomioon kauraa koskevasta erityisestä interventiotoimenpiteestä Suomessa ja Ruotsissa markkinointivuonna 2004/2005 3 päivänä syyskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1565/2004 (3),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1565/2004 of 3 September 2004 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the 2004/2005 marketing year (3),