Translation examples
Tässä asetuksessa vahvistetaan edellytykset, jotka koskevat interventioelinten ostaman viljan saattamista uudelleen markkinoille.
This Regulation lays down the rules for resale of cereals bought in by intervention agencies.
7) maatalouden interventioelinten liiketoimet, jotka kohdistuvat maataloustuotteisiin ja jotka suoritetaan näiden tuotteiden yhteisen markkinajärjestelmän sääntöjen mukaisesti;
(7) transactions in respect of agricultural products, carried out by agricultural intervention agencies pursuant to Regulations on the common organisation of the market in those products;
41 * Komission asetus (EY) N:o 2599/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta 2001, Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelinten hallussa pitämien yhteisön oliiviöljyjäämien myynnistä
41 * Commission Regulation (EC) No 2599/2001 of 28 December 2001 on the sale of Community olive oil residues held by the Spanish, Greek and Italian intervention agencies
Tässä asetuksessa vahvistetaan interventioelinten suorittamaan viljan haltuunottoon sovellettavat menettelyt sekä analyysimenetelmät, joilla varmistetaan, että vilja on laadultaan virheetöntä, aitoa ja kauppakelpoista.
This Regulation establishes procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and lays down methods of analysis for certifying that cereals are sound, fair and of marketable quality.
Komission asetus (EY) N:o 2471/2001, annettu 14 päivänä joulukuuta 2001, Saksan interventioelinten hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta
Commission Regulation (EC) No 2471/2001 of 14 December 2001 amending Regulation (EC) No 668/2001 opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agency 34
(1) Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(2) säädetään erityisesti, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpailulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat markkinahäiriöiden välttämisen.
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 of 28 July 1998 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies(2) provides in particular that cereals held by intervention agencies are to be sold by tendering procedure at prices preventing market disturbance.
Komission asetus (EY) N:o 2510/98, annettu 20 päivänä marraskuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän naudanlihan myynnistä ennakolta vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (EY) N:o 1683/98 muuttamisesta 9 *
Commission Regulation (EC) No 2510/98 of 20 November 1998 amending Regulation (EC) No 1683/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies 9 *
Interventiohinta, jolla interventioelinten on ostettava niille tarjottu tukikelpoinen sokeri, on markkinointivuodesta 1984/1985 alkaen ollut 631,90 euroa tonnilta valkoista sokeria ja 523,70 euroa tonnilta raakasokeria.
The intervention price at which intervention agencies are obliged to buy in eligible sugar offered to them has been frozen since 1984/85 at € 631.90 per tonne for white sugar and € 523.70 per tonne for raw sugar.
Komission asetus (EY) N:o 2511/98, annettu 20 päivänä marraskuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (
Commission Regulation (EC) No 2511/98 of 20 November 1998 amending Regulation (EC) No 2144/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community 12 *
Komission asetus (EY) N:o 2509/98, annettu 20 päivänä marraskuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan ja Kanariansaarille toimitettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määritetyn menettelyn mukaisesti ja asetuksen (EY) N:o 2310/98 kumoamisesta
* Commission Regulation (EC) No 480/94 of 3 March 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and repealing Regulation (EC) No 3316/93
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test