Translation for "internoitu" to english

Internoitu

verb

• intern

Translation examples

intern verb

Hän oli internoituna Ranskassa elokuusta 1914 aina marraskuuhun 1919.
He was subsequently interned in France from August 1914 until November 1919.

Tanin sukujuuriltaan japanilaiset vanhemmat olivat internoituja Yhdysvalloissa toisen maailmansodan aikana.
Both his parents were kept in Japanese American internment camps with their families during World War II.

Leiri oli suunniteltu vakuuttamaan kansainvälinen Punainen Risti siitä, että saksalaiset kohtelevat internoituja hyvin.
The International Committee of the Red Cross is commonly mistaken to be sovereign.

Alus sai 13. syyskuuta ohjeen siirtyä Britteinsaarille tai internoitua Ruotsiin.
On 13 September the submarine received orders permitting her to sail to England if possible, and otherwise to be interned in a neutral Swedish port.

Alus lähti 9. syyskuuta 1943 Maltalle, jossa se oli internoituna 8. kesäkuuta 1944 saakka.
On 9 September 1943, Andrea Doria left Italy, bound for internment in Malta, where she remained until 8 June 1944.

Vangit luokiteltiin ”tuomittuihin” ja ”internoituihin” sen mukaan, oliko Neuvostoliiton sotilastuomioistuin tuominnut heidät vai ei.
Inmates were classified "sentenced" or "interned" depending on whether they were tried by a Soviet military tribunal (SMT) or not.

Toisen maailmansodan aikana Drummond-Hay ja Karl H. von Wiegand olivat internoituina japanilaisella leirillä Filippiineillä Manilassa.
Later, Lady Drummond-Hay and Karl von Wiegand were interned in a Japanese camp in Manila, Philippines.

Sodan aikana hän oli internoituna Ventotenen saarella Gaetan lahdella yhdessä noin kahdeksansadan muut poliittisen vangin kanssa.
During the war he was interned on the island of Ventotene (in Lazio) along with some eight hundred other political opponents of the regime.

Ironista kyllä, joidenkin näiden sotilaiden perheet olivat internoituna sodan loppuun asti, samalla kun tulkit toimivat urheasti Tyynenmeren rintamalla.
Ironically, some of these soldiers' families were interned in camps for the rest of the war, while they performed bravely in the Pacific.

Die Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte (Sotavankien ja internoitujen hiljainen apu), lyhyemmin Stille Hilfe, on saksalainen avustusjärjestö, joka perustettiin auttamaan toisen maailmansodan jälkeen pidätettyjä, tuomittuja ja paossa olleita natseja ja sotarikollisia.
Die Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte (English: "Silent assistance for prisoners of war and interned persons"), abbreviated Stille Hilfe, is a relief organization for arrested, condemned and fugitive SS members, similar to the veterans' association HIAG, set up by Helene Elisabeth Princess von Isenburg (1900–1974) in 1951.