Translation for "internetyhteyspalvelua" to english

Internetyhteyspalvelua

• internet access service

Translation examples

internet access service

asetuksen edellyttämät tiedot internetyhteyspalvelun nopeudesta (ks. tarkemmin sivulla Laajakaistan nopeus)
of the speed of the internet access service as required by the Regulation (see Broadband speed)

Business Center PC -ratkaisu täydentää erinomaisesti Hoist Groupin jakamia internetyhteyspalveluita.
The solution for Business Center PC perfectly complements the Internet Access services distributed by Hoist Group.

miten tilatut optimointia edellyttävät palvelut (kuten yllä mainittu IPTV) vaikuttavat internetyhteyspalveluun,
how ordered services that require optimisation (such as above-mentioned IPTV) affect the internet access service, including its speed.

miten liittymän mahdollinen tiedonsiirtokiintiö, nopeus ja muut laatutekijät saattavat käytännössä vaikuttaa internetyhteyspalveluun ja erityisesti eri sisältöjen, sovellusten ja palvelujen käyttöön
how data quotas, speed or other quality factors may in practice affect the internet access service and the use of different contents, applications and services, in particular

Määräyksessä on annettu tähän liittyen yleisiä kaikkiin yleisiin viestintäverkkoihin ja -palveluihin sovellettavia velvoitteita sekä puhelinpalveluja, internetyhteyspalveluja ja televisiopalveluja koskevia erityisvaatimuksia.
The regulation contains general obligations that applie to all general communications networks and services as well as special requirements for telephone services, internet access services and television services.

EU:n asetuksen mukaan internetyhteyspalvelun käyttäjillä on oikeus saada ja välittää tietoa ja sisältöjä sekä käyttää ja tarjota valitsemiaan sovelluksia ja palveluja.
Under the EU Regulation, users of internet access services have the right to access and distribute information and content, and to use and provide applications and services of their choice.

Jos yleispalveluun kuuluvaa puhelin- tai internetyhteyspalvelua ei jollain alueella ole kaupallisin perustein riittävästi saatavilla, nimeää Viestintävirasto alueelle teleyrityksen palvelun tarjontaan velvolliseksi yleispalveluyritykseksi.
If the availability of a telephone service or an internet access service pertaining to universal service is insufficient in some areas on commercial basis, FICORA designates a telecommunications operator for service provision in the area.

Jos internetyhteyspalvelun laatu tai toimitustapa ei vastaa sovittua tai lainsäädännön vaatimuksia, sinulla voi olla oikeus vaatia operaattoria korjaamaan palvelun ongelmat ja oikeus korvaukseen.
If the quality or delivery method of internet access services does not conform to what was agreed or to legislation, you may have the right to request the operator to correct the problems in the service and claim compensation.

KHO hylkäsi TeliaSoneran valituksen yhden megan yleispalveluvelvoitteesta Korkein hallinto-oikeus (KHO) on tänään hylännyt TeliaSoneran valituksen Viestintäviraston päätöksestä, jolla yhtiö on velvoitettu tarjoamaan 1 Mbit/s internetyhteyspalveluja kuluttaja- ja yritysasiakkaille yleispalveluna*.
The Supreme Administrative Court has today rejected TeliaSonera's appeal on the Finnish Communications Regulatory Authority's (FICORA) decision obliging the operator to offer internet access services of 1 Mbit/s as universal service* to consumer and corporate customers.

Jos asia ei ratkea yhteydenotolla operaattoriin ja katsot, että internetyhteyspalvelun tarjoaja esimerkiksi rajoittaa liikennettä asetuksen vastaisesti tai sopimuksessa ei mainita kaikkia asetuksen edellyttämiä tietoja, voit olla yhteydessä Viestintävirastoon.
If the issue cannot be solved by contacting the operator and you believe that the provider of internet access services restricts traffic in breach of the Regulation, or the agreement does not contain all information required by the Regulation, you can contact FICORA.