Translation for "internet-kuplan" to english

Internet-kuplan

• internet-bubble
• internet bubble

Translation examples

internet-bubble

Ala on kuitenkin vaikeuksissa, mikä johtuu useista tekijöistä: Internet-kuplan puhkeamisesta, talouskasvun hidastumisesta ja ylikapasiteetista.
However, the sector is facing problems which result from a combination of factors: the burst of the Internet bubble, the economic slowdown, and over-capacity.

Tavoitteena olisi tasoittaa vaikutuksia, joita kehitysvaiheen rahoituksen vähäisestä tarjonnasta tällä hetkellä aiheutuu, kun riskipääomamarkkinat ovat edelleen sopeutumisvaiheessa Internet-kuplan puhkeamisen seurauksena.
The aim would be to counterbalance the effects of the present reduced supply of development stage financing as the risk capital markets are still adjusting in the wake of the bursting of the internet bubble.