Translation for "internationaali" to english

Internationaali

• international included
• international

Translation examples

international included

Neljäs Internationaali sisällyttää johtopäätöksiinsä naisen läsnäolon suunnatonta merkitystä sorrettujen taistelussa, tervehtii sen panosta ja vetoaa seurausten irtisaamiseksi proletaarisen etujoukon rakentamisen kannalta.
The IV International includes in its conclusions the enormous significance that the presence of the woman has in the struggle of the exploited, salutes its contribution and calls for the consequences it has for the reconstruction of the proletarian vanguard to be extracted.

Pääosa internationaalista anarkistit mukaan luettuina osallistui vaaleihin ilman ohjelmaa, ilman lippua, ilman omia ehdokkaita ja vaikutti näin omalta osaltaan siihen, että valituiksi tuli miltei yksinomaan porvarillisia tasavaltalaisia.
That most of the members of the International, including the anarchists, took part in the elections with no programme, no banner, and no candidates, thereby helping to bring about the election of almost exclusively bourgeois republicans.

Jos jätetään sikseen Leninin esittämä taylorismin ylistys ja Trotskin oikeutus sotilasammatille, niin lähes kaikille bolševikeille ja kolmannen internationaalin valtavalle enemmistölle, kommunistinen vasemmisto mukaan lukien, sosialismi tarkoitti kapitalistista sosialisointia plus neuvostoja ja tulevaisuuden maanviljelys nähtiin suurina, demokraattisesti hallittuina maatiloina.
Leaving aside Lenin’s eulogy for Taylorism, and Trotsky’s justification of military labour, for almost all the Bolsheviks and the overwhelming majority of the Third International, including the Communist Left, socialism meant a capitalist socialisation plus soviets, and the agriculture of the future was conceived as democratically m

international

Mikään niistä asiakirjoista, jotka Jules Favre esittää Internationaalin asiakirjoiksi, ei ole Internationaalin.
Of all the documents quoted by him as documents of the International, not one belongs to the International.

Tämän vuoksi uusi Internationaali:
To achieve this the new International should:

konferenssi muistuttaa Internationaalin jäsenille,
The Conference recalls to the members of the International:

Tätä vähemmistöä kutsutaan Neljänneksi internationaaliksi.
This minority is called the Fourth International.

Espanjan internationaalin hajaantuessa oli todellisilla internationaaleilla Valenciassa enemmistö; ja Espanjan liittoneuvosto siirrettiin tähän kaupunkiin.
When the split in the Spanish International occurred, the real International had the majority in Valencia, and the new Spanish Federal Council was transferred there.

Kommunistiseen Internationaalin kuuluva puolue on velvollinen käymään päätäväistä taistelua keltaisten ammattiliittojen Amsterdamin „internationaalia“ vastaan.
It is the duty of any party belonging to the Communist International to wage a determined struggle against the Amsterdam “International” of yellow trade unions.

Tämän on tapahduttava Internationaalin nimissä.
This must be done in the name of the International.

Kommunistinen Internationaali, joka toimii mitä kärkevimmän kansalaissodan oloissa, on rakenteeltaan oleva paljon keskitetympi kuin oli II Internationaali.
Operating in conditions of acute civil war, the Communist International must be far more centralised than the Second International was.

Ne juuri olivat niitä kuuluisia ”Internationaalin miljoonia”!
They were the famous "millions of the International"!

Pian Internationaalin Brysselin kongressin[3
Shortly after the Brussels Congress of the International (September 1868), the Peace League held its congress in bern.

Situationistisen internationaalin jäsen".
"The Situationist International".

Nykyään tämä internationaali nähdään niin sanottuna ensimmäisenä internationaalina.
It is currently called The Family International.

Markku Siivola: Integraalipsykoanalyyttinen internationaali.
March – International Psychoanalytical Association established.

Tämä oli internationaalille kuolinisku.
This caused an international uproar.

Viisi kuuluu Sosialistiseen internationaaliin.
Five of them were full internationals.

Heidät tunnettiin aluksi ”internationaalin ryhmänä”.
It was initially known as Performance Systems International.

Puolue on Sosialistisen internationaalin jäsen.
The party is a member of Socialist International.

Se on Sosialistisen internationaalin tarkkailijajäsen.
It is an observer member of the Socialist International.