Translation examples
Hän otti sitten toisen ulottuvuuden integroimalla yhteisöjä projektiin.
He then took another dimension by integrating the commun
Keskimääräiset konsentraatiot on määritettävä integroimalla analysaattorin signaalit testisyklin aikana.
The average concentrations shall be determined by integrating the analyser signals over the test cycle.
Nämä varmistavat, että voit edistää terveyttäsi integroimalla superfoodimme ruokavalioosi.
These ensure that you can promote your health by integrating the Superfoods into your diet.
Luo sijaintia käyttäviä verkko- ja mobiilisovelluksia integroimalla maailman suosituin kartta.
Build amazing apps Build location-aware web and mobile apps by integrating the world's most popular map.
Tuotantokykyä voidaan edelleen kohottaa integroimalla optiona toimitettavat ROLAND InlineSlitter, ROLAND InlineCoater, tai tuplalakkamoduulit.
Productivity can be further enhanced by integrating the optional ROLAND InlineSlitter, ROLAND InlineCoater, or double coating modules.
Integroimalla terveys ja kunto-ohjelma, kehonrakennus, ja harjoituksia, voit saavuttaa täydellisen saada ihannepainon.
By integrating the fitness program, bodybuilding, and also some exercises, you can reach your ideal to have excellent body.
Integroimalla käyttö Hickey Financial Technology Center osaksi opetussuunnitelmaa, tarj
By integrating the use of the Hickey Financial Technology Center into our curriculum, we provide students access to unparalleled hands-on experience with tools and technology used in the financial industry.
“Integroimalla koko toimitusketju ja jakamalla tietoa kaikkiin suuntiin autamme kaikkia suunnittelemaan paremmin ja myymään enemmän.”
By integrating the whole supply chain and sharing data each way it helps everyone plan better and sell more.
Erityisenä painopisteenä on edesauttaa tutkimustulosten hyödynnettävyyttä pelastustoimessa mm. integroimalla tutkimustulokset Pelastusopiston opetussisältöihin.
The main focus is to contribute to improve the use of the research results in the rescue services by integrating the results in the curricula of the ESC.
Integroimaan uudet tietojärjestelmät osaksi muita tietojärjestelmiä
Integrate new information systems into existing ones
- integroimaan uusiutuvat energiat alue- ja kuntasuunnitteluun.
- integrate renewable energies in regional and local plans.
integroimaan olemassa olevia ja uusia järjestelmiä
Integrating existing and new systems to the system
Voidaan käyttää integroimaan a
Can be used to integrate sensors and I/O that can be remotely controlled by Domoticz.
Autamme integroimaan viestinnän uudistumiseen ja strategiaan.
We will integrate communications to everything – and to everyone’s work.
jälleen integroimalla kaikki onnistuneita Facebook, esimerkiksi.
Once again, integrating all the successful features of Facebook, for example.
Lebesguen integraalilla pystytään integroimaan monia avoimella välillä määriteltyjä funktioita, vaikkakaan ei kaikkia.
Darboux sums There are many ways of formally defining an integral, not all of which are equivalent.
Projektion oikeapintaisuuden vuoksi suuntien muodostamassa avaruudessa eli reaalisella projektiivisella tasolla määritellyt funktiot voidaan integroida integroimalla funktio vastaavan tasoalueen yli.
Due to the equal-area property of the projection, one can integrate over regions of the real projective plane (the space of directions) by integrating over the corresponding regions on the disk.
Se toimii integroimalla standardisoitu VHF-lähetinvastaanotin elektroniseen navigointilaitteeseen, kuten LORAN-C:hen tai GPS-vastaanottimeen, ja muihin aluksen navigointilaitteisiin (hyrräkompassiin, rot-indikaattoriin, tms.)
AIS integrates a standardized VHF transceiver with a positioning system such as a GPS receiver, with other electronic navigation sensors, such as a gyrocompass or rate of turn indicator.
22. helmikuuta 2007 – Google esitteli Google Apps Premier Edition -version, johon kuului ilmaisversiota enemmän tallennustilaa (10 Gt käyttäjätiliä kohti), ohjelmointirajapinta yritysjärjestelmiin integroimista varten sekä palvelutasosopimus, jossa luvattiin palvelun olevan käytössä 99,9 % ajasta.
On February 22, 2007, Google introduced Google Apps Premier Edition, which differed from the free version by offering more storage (10 GB per user), APIs for business integration, 99.9% uptime for Gmail, and 24/7 phone support.
Nyt integroimalla yhdistettyä tiheysfunktiota saamme: ∫ θ = 0 π 2 ∫ x = 0 m ( θ ) 4 t π d x d θ , {\displaystyle \int _{\theta =0}^{\frac {\pi }{2}}\int _{x=0}^{m(\theta )}{\frac {4}{t\pi }}\,dx\,d\theta ,} missä m ( θ ) {\displaystyle m(\theta )} on Minimi {\displaystyle t/2]} .
In this case, integrating the joint probability density function, we obtain: ∫ θ = 0 π 2 ∫ x = 0 m ( θ ) 4 t π d x d θ , {\displaystyle \int _{\theta =0}^{\frac {\pi }{2}}\int _{x=0}^{m(\theta )}{\frac {4}{t\pi }}\,dx\,d\theta ,} where m ( θ ) {\displaystyle m(\theta )} is the minimum between ( l / 2 ) cos θ {\displaystyle (l/2)\cos \theta } and t / 2 {\displaystyle t/2} .
Syytä asiaan ei tarvinnut kauan etsiä: samassa ajassa, jossa Venus kiertää auringon ympäri kolmetoista kierrosta, Maa tekee niin tarkoin kahdeksan kierrosta, että erotus on vain pieni murto-osa Maan keskimääräisestä liikkeestä, ja vaikka tästä erotuksesta johtuva termi itsessään olikin hyvin pieni, voitiin integroimalla siihen liittyvä differentiaaliyhtälö johtaa luokkaa 2 200 000 oleva kerroin.
The cause of this he did not long seek in vain; thirteen times the mean motion of Venus is so nearly equal to eight times that of Earth that the difference amounts to only a small fraction of Earth's mean motion, and from the fact that the term depending on this difference, although very small in itself, receives in the integration of the differential equations a multiplier of about 2,200,000, Airy was led to infer the existence of a sensible inequality extending over 240 years (Phil.
Yleisemmin tietyn tilavuuden V {\displaystyle V} yli integroidun varaustiheyden muutos on yhtä suuri kuin virrantiheyden J {\displaystyle J} integraali saman alueen rajapinnan S {\displaystyle S} yli, ja kumpikin integraali on yhtä suuri kuin pinnan läpi kulkeva nettomääräinen sähkövirta I {\displaystyle I} : − d d t ∫ V ρ d V = ∮ ∂ V J ⋅ d S = ∫ J d S cos θ = I . {\displaystyle -{\frac {d}{dt}}\int _{V}\rho \,\mathrm {d} V=\oint _{\partial V}\mathbf {J} \cdot \mathrm {d} \mathbf {S} =\int JdS\cos \theta =I.} Täten sähkövarauksen säilyminen voidaan ilmaista myös jatkuvuusyhtälöllä seuraavasti: I = d Q d t . {\displaystyle I={\frac {dQ}{dt}}.} Tietyssä ajassa paikasta toiseen kulkenut sähkövirta hetkien t i {\displaystyle t_{i}} ja t f {\displaystyle t_{f}} välisenä aikana saadaan integroimalla molemmat puolet: Q = ∫ t i t f I d t {\displaystyle Q=\int _{t_{\mathrm {i} }}^{t_{\mathrm {f} }}I\,\mathrm {d} t} missä I {\displaystyle I} on suljetun pinnan läpi kulkeva nettomääräinen sähkövirta ja Q {\displaystyle Q} pinnan rajoittamalla alueella oleva sähkövaraus.
More generally, the rate of change in charge density ρ within a volume of integration V is equal to the area integral over the current density J through the closed surface S = ∂V, which is in turn equal to the net current I: − d d t ∫ V ρ d V = {\displaystyle -{\frac {d}{dt}}\int _{V}\rho \,\mathrm {d} V=} ∂ V {\displaystyle \scriptstyle \partial V} J ⋅ d S = ∫ J d S cos θ = I . {\displaystyle \mathbf {J} \cdot \mathrm {d} \mathbf {S} =\int J\mathrm {d} S\cos \theta =I.} Thus, the conservation of electric charge, as expressed by the continuity equation, gives the result: I = − d Q d t . {\displaystyle I=-{\frac {\mathrm {d} Q}{\mathrm {d} t}}.} The charge transferred between times t i {\displaystyle t_{\mathrm {i} }} and t f {\displaystyle t_{\mathrm {f} }} is obtained by integrating both sides: Q = ∫ t i t f I d t {\displaystyle Q=\int _{t_{\mathrm {i} }}^{t_{\mathrm {f} }}I\,\mathrm {d} t} where I is the net outward current through a closed surface and Q is the electric charge contained within the volume defined by the surface.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test