Translation for "inspiroituu" to english

Inspiroituu

• inspired by
• is inspired

Translation examples

inspired by

Hermanni Maja – mukavuudesta inspiroitu koti
Hermanni Maja — a home inspired by comfort

Paula inspiroituu väreistä ja luonnon valosta.
Paula is inspired by colours and day-lighting.

Inspiroitu tai käytä yksi sisällön näyte.
Inspire by, or use, one of the content samples.

Anna itsesi inspiroitua ja koe huomisen liikkuvuusratkaisu.
Allow yourself to be inspired by the future vision of mobility.

Kari-Matti on yrittäjä, joka inspiroituu ongelmanratkaisusta ja innovaatiosta.
Kari-Matti is an entrepreneur inspired by problem-solving and innovation.

Hyviä ja ajattelemisen arvoisia sanoja, anna itsesi inspiroitua tämän julisteen avulla kodissa
Good and useful words, get inspired by this print in your home.

Saatan myös inspiroitua valtavasti erilaisista ympäristöistä, muotikuvista, lookbookeista ja blogeista!
I can also be greatly inspired by different types of environments, fashion assignments, lookbooks and blogs!

Huoneet on inspiroitu meren muodoilla, sinistä ja harmaata pienillä värivivahteilla.
Rooms are inspired by shades from the sea, blue and grey with just a hint of colour.

Annika näkee kahden alan yhdistelmän vahvuudekseen ja inspiroituu erilaisista muotoiluhaasteista.
Annika considers the combination of these two fields as her strength and is inspired by various design challenges.

Kauriissa Bacchus inspiroituu vallasta, joka on ehkä houkuttelevin ja vaarallisin kaikista viettelyksistä.
Bacchus in Capricorn is inspired by power, perhaps the most seductive and dangerous of all temptations.

Kappale on voimakkaasti inspiroitu 1980-luvun elektronisen musiikin tuotannosta.
The song is heavily inspired by 1980s electro music production.

Sarja on inspiroitu vanhasta kiinalaisesta klassikosta Xiyouji.
The story was inspired by a myth from the ancient Chinese Taoist classic Zhuangzi.

Pelin ohjannut Bruce Straley sanoi: ”On hienoa inspiroitua oikeista asioista.
The game's director Bruce Straley said: "It's nice to be inspired by the right things.

BloodRayne vaikuttaa olevan inspiroitu Terminal Realityn aikaisemman Nocturne-pelin aineksista.kenen mukaan?
BloodRayne appears to be heavily inspired by Nocturne, an earlier third-person survival horror game by Terminal Reality.

is inspired

Perustaja Eitil Thorén Due inspiroituu graffiteista, surrealismista ja muodista, joka heijastuu taideteoksissa.
Founder Eitil Thorén Due is inspired by graffiti, surrealism, and fashion, which is mirrored in the work.

Modernin Multimedia Tulkkauskeskuksen aaltomainen arkkitehtuuri on inspiroitu luonnonpuiston luonnollisista muodoista ja väreistä.
The fluid architecture of the modern Multimedia Interpretation Centre is inspired by the natural shapes and colours of the reserve.

TILT inspiroituu luonnosta ja jokapäiväisestä elämästä: teokset pyrkivät luomaan huumorilla ja runollisuudella sävytetyn unenomaisen valtakunnan.
TILT is inspired by nature and everyday life: the works seek to create a dreamlike realm coloured by humour and poetry.

Keittiössä bravuureiksi ovatkin Donilla muodostuneet espanjalaiset herkut, kun taas Outi tykkää tehdä jälkiruokia ja inspiroituu intialaisista mauista.
In the kitchen Don’s bravura is Spanish delicacies while Outi prefers to make desserts and is inspired by Indian tastes.

Taiteilija Eitil Thorén Due inspiroituu graffiteista, populaarikulttuurista ja muodista, kun hän luo kontrastisia ja ilmaisuvoimaisia töitään.
Artist Eitil Thorén Due is inspired by graffiti, pop culture, and fashion, which he translates into expressive pieces that are full of constrasts.

Seglem inspiroituu pitkälti oman maansa kansanmusiikista ja historiasta, ja käyttää musiikissaan esimerkiksi vanhaa paimentolaissoitinta vuohen sarvea.
Seglem is inspired by his own country’s folk music and history and he plays for example goat horn, an instrument originally played by shepherds.