Translation examples
Laulu syntyi yhtyeelle läheisten eteläamerikkalaisten fanien inspiroimana.
The song was inspired by the band's close relationship with their Argentinian fans.
Yhtyeen omien sanojensa mukaan kappale on tehty Super Mario Bros -pelin inspiroimana.
The 'Goombas' collection was inspired by the Super Mario Bros. video game.
Rakastavaiset nauttivat Leningradin valkeista kesäöistä, ja Ilja alkaa säveltää pianokonserttoa Jukon inspiroimana.
The lovers enjoy Leningrad's white summer nights, and Ilya starts composing a piano concert by inspired by Yuko.
Hän kehitti figuratiivisen tyylin sosiaalisten teemojen inspiroimana, mikä kuvasti hänen ystävänsä Renato Guttuson vaikutusta.
He developed a figurative style inspired by social themes, reflecting the influence of his friend Renato Guttuso.
Lee on kertonut, että kappaleet "Good Enough" ja "Bring Me to Life" ovat Hartzlerin inspiroimia.
She noted in an interview that the songs "Good Enough" and "Bring Me to Life" were inspired by him.
Ernest ihaili laulaja Jimmie Rodgersia, jonka inspiroimana hän opetteli vapaa-ajallaan laulamaan, jodlaamaan ja soittamaan kitaraa.
He was inspired by Jimmie Rodgers and spent his spare time learning to sing, yodel, and play the guitar.
Päähahmo Llewyn Davis on kuvitteellinen, mutta se on luotu osittain Dave Van Ronkin omaelämäkerran inspiroimana.
Although Llewyn Davis is a fictional character, the story was partly inspired by the autobiography of folk singer Dave Van Ronk.
Tšekkoslovakian uuden aallon inspiroima elokuva merkitsi Anderssonille taiteellista läpimurtoa ja muodostui melkoiseksi menestykseksi niin Ruotsissa kuin ulkomaillakin.
Inspired by the Czechoslovak New Wave, the film was Andersson's feature film debut and was successful in Sweden and abroad.
Myöhemmin Arthur tapasi supersankari Salaman (Barry Allen) ja tämän inspiroimana ryhtyi itsekin supersankariksi käyttäen nimeä Vesimies.
Barry later gains the power of super-speed, and is inspired by Oliver's example to become a hero known as the "Flash".
Hän tapasi 1950-luvulla Wilhelm Furtwänglerin ja osin hänen inspiroimanaan levytti useaan otteeseen Anton Brucknerin sinfoniat.
Inspired by a meeting with Wilhelm Furtwängler in the 1950s, he began a lifelong attachment to the music of Anton Bruckner, recording the complete Bruckner symphonies several times.
Grammy inspiroimat(3) Oscar inspiroimat(5) TV sarjojen inspiroimat(9)
Inspired by Grammy(3) Inspired by Oscar(5) Inspired by TV Stars(9)
Teologiassa oli rittävää tietää, ettei Jumalan inspiroimana voinut erehtyä.
In theology it is sufficient to know the idea of him who, being inspired, cannot err.
Lovecraft aloitti Hirmuvaltiaan inspiroimana Azathoth-nimisen romaanin, joka jäi kuitenkin keskeneräiseksi.
H. P. Lovecraft also cited Vathek as the inspiration for his never finished novel Azathoth.
Hän näytteli Miley Cyrusia "Wrecking Ball" -musiikkivideon inspiroimassa osuudessa YouTube Rewindissa 2013.
She played Miley Cyrus in a "Wrecking Ball"-inspired segment of YouTube Rewind 2013.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test