Translation for "inspiraationlähteitä" to english

Inspiraationlähteitä

• sources of inspiration

Translation examples

sources of inspiration

Pidän aina muistikirjaa mukana ja kirjaan ylös ideoita, aiheita ja inspiraationlähteitä.
I always keep a notebook at hand and write down ideas, topics and sources of inspiration.

Runous ei ole koskaan ollut yksinkertainen ilmiö, eikä sen merkitystä minkä tahansa luovuuden inspiraationlähteenä voi vähätellä.
Poetry has never been a straightforward phenomenon, and its significance as a source of inspiration for anything creative cannot be underestimated.

Useissa muinaisissa japanilaisissa runoissa vuori mainitaan inspiraationlähteenä ja se on edelleen tämän Aasian maan omaperäinen nähtävyys.
In different ancient Japanese poems, this mount is mentioned as a source of inspiration and still remains a peculiar sight of this Asian country.

Suomen Lontoon instituutin tuorein '5 kysymystä...' -videohaastattelu tutustuu akateemisen taiteilijaryhmän IC-98:n maailmaan ja inspiraationlähteisiin.
The Finnish Institute in London's ‘5 Questions with...' video interview explores the ideas and sources of inspirations for the Finnish academic artist group IC-98.

Kysyimme Lkhagvajavelta hänen inspiraationlähteistään, vaikutteistaan ja tulevaisuuden suunnitelmistaan ja pyysimme häntä valitsemaan suosikkinsa Helsinki Cine Aasian tämän vuoden ohjelmistosta.
We spoke to Lkhagvajav about his sources of inspiration, his influences, and asked him for recommendations from the Helsinki Cine Aasia programme.

Aiemmin luonto oli hänen ainoa inspiraationlähteensä, mutta nyt hän on laajentanut työskentelykenttäänsä sekä urbaaniin että sosiaaliseen maisemaan, myös ihmisiin.
Nature was originally his sole source of inspiration, but he has since expanded his repertoire to include both urban and social landscapes, including people.

Kysyimme Andinilta hänen inspiraationlähteistään, vaikutteistaan ja tulevaisuuden suunnitelmistaan ja pyysimme häntä valitsemaan suosikkinsa Helsinki Cine Aasian tämän vuoden ohjelmistosta.
We spoke to the director about her sources of inspiration, influences and future plans, and asked her for recommendations from the Helsinki Cine Aasia programme.

Käytän itsekin todellisuutta inspiraationlähteenä poeettiselle elokuvalliselle tilalle teoksissani Untitled #1 (2005) ja Another Place and Yet the Same (2005).
I also use reality as a source of inspiration to create poetical filmic space in my two works, Untitled #1 (2005) and Another Place and Yet the Same (2005).

Se on levinnyt laajalle Aptin maakunnassa Luberonissa. Vuodenaikojen mukaan vaihtuvan väriloistonsa ansiosta kirsikkapuu toimii useiden taitelijoiden inspiraationlähteenä: puhtaanvalkoista keväällä, kirkkaanpunaista kesällä, pehmeän vihreää syksyllä.
It is widespread in the Apt region, in Luberon, and changes colors with the seasons – making it a source of inspiration for artists: pure white in spring, bright red in summer, soft green in autumn.

Yrityksenä Tom Dixon on innovatiivinen ja haluaa elvyttää englantilaisen huonekaluteollisuuden ja inspiraationlähteiden joukossa on avaruuskypäriä, viktoriaanisia höyrykoneita ja värikkäitä vaatteita, jotka tuovat laajan valikoiman tuotteita.
The company Tom Dixon is innovative but wants to revive the British furniture industry, and among the sources of inspiration there are space helmets, Victorian steam-engine and colorful work clothes, giving a wide range of products.

Hän on myös kertonut, että kuvanveistäjänä hänen suurin inspiraationlähteensä on luonto ja tanssi.
She has said that, as a sculptor, nature is her primary source of inspiration.