Translation for "inon" to english

Inon

• ino

Translation examples

ino

Kun Athamas palasi toisen vaimonsa Inon luo, Themisto haki kostoa pukemalla omat lapsensa valkoisiin ja Inon mustiin vaatteisiin, käskien murhamiehen tappamaan mustiin pukeutuneet.
When Athamas returned to his second wife, Ino, Themisto sought revenge by dressing her children in white clothing and Ino's in black.

Hän nai Athamaksen, mutta tämä erosi hänestä Inon vuoksi.
Nephele married Athamas, but he divorced her for Ino.

Paetakseen häntä Ino heitti itsensä mereen poikansa Melikerteksen kanssa.
To escape him Ino threw herself into the sea with her son Melicertes.

Molempia palvottiin myöhemmin meren jumaluuksina – Inoa Leukotheana ja Melikertesta Palaimonina.
Both were afterwards worshipped as marine divinities, Ino as Leucothea, Melicertes as Palaemon.

Ino kuitenkin vaihtoi vaatteet Themiston tietämättä, jolloin tämä tuli murhauttaneeksi omat lapsensa.
Ino switched their clothes without Themisto knowing and she killed her own children.

Hellen ja hänen kaksoisveljensä Friksoksen äitipuoli Ino vihasi lapsipuoliaan.
Phrixus, son of Athamas and Nephele, along with his twin, Helle, were hated by their stepmother, Ino.

Kun Athamas palasi toisen vaimonsa Inon luo, Themisto, hänen kolmas vaimonsa, haki kostoa pukemalla omat lapsensa valkoisiin ja Inon mustiin vaatteisiin, käskien murhamiehen tappamaan mustiin pukeutuneet.
When Athamas returned to his second wife, Ino, Themisto (his third wife) sought revenge by dressing her children in white clothing and Ino's in black and directing the murder of the children in black.

Inon, Athamaksen ja Melikerteksen tarina liittyy myös kahteen suurempaan asiayhteyteen.
The story of Ino, Athamas and Melicertes is relevant also in the context of two larger themes.

Molempia palvottiin myöhemmin merenkulun jumalina, Inoa Leukotheana ("valkoinen jumalatar") ja Melikertestä Palaimonina.
Both were afterwards worshipped as marine divinities, Ino as Leucothea ("the white goddess"), Melicertes as Palaemon.

Myöhemmin Ino kasvatti Dionysoksen, sisarensa Semelen pojan, saaden siten Heran syvän mustasukkaisuuden valtaan.
Later, Ino raised Dionysus, her nephew, son of her sister Semele, causing Hera's intense jealousy.