Translation examples
Ensimmäinen jakso sain innostuneen vastaanoton kriitikoilta.
The first episode was enthusiastically received by critics.
Nykyhistorioitsijat eivät kuitenkaan ole yhtä innostuneita hänen hahmostaan.
Modern historians, however, have been less enthusiastic about him.
Kuningas puhutteli kansalliskokousta ja sai innostuneet suosionosoitukset.
The king addressed the Assembly and was enthusiastically applauded by them and by the spectators.
Hänen kollegansa suhtautuivat teokseen varauksellisesti, mutta taidealalla oltiin innostuneita.
While his colleagues were reserved in their reaction, the art scene was enthusiastic.
Häntä on kuvailtu mm. "eriskummalliseksi miljardööriksi" sekä "ekstrovertiksi, innostuneeksi ja itsepäiseksi".
He is described as an "eccentric dead billionaire" and "extroverted, enthusiastic, and opinionated."
Dax oli ryhmän kaikkein innostunein jäsen ja hän nautti päästessään oikeaksi supersankariksi.
He is the most enthusiastic of the Overdrive team, enjoying getting to be a real superhero.
Kehittäjät eivät kuitenkaan koskaan innostuneet ajatuksesta ja idea hylättiin kuuden kuukauden jälkeen.
The developers, however, were never enthusiastic about it, and the idea was dropped after six months.
Hän on tunnettu innostuneesta käyttäytymisestä ja pakkomielle puistosta, paljon Zachin harmista.
He is known for his enthusiastic behavior and his obsession with the park, much to the annoyance of Zach.
Seminaarin oppilaat olivat Liljebladin kertoman mukaan erittäin innostuneita opinnoistaan.
Liljeblad wrote that the students were very excited about their studies.
Kaitala huomautti siitä Laineelle, ja siitä innostuneena Laine keksi antaa hänelle roolin varakkaassa ympäristössä.
The Hulk then throws it into space, hoping that it will land somewhere exciting.
Kaikki arviot eivät olleet yhtä innostuneita: Abort-lehden toimittaja oli sitä mieltä, että Gabriel oli "hyvää tarkoittava joskin hieman vaisu paluu".
Not all reviewers were excited about the album; an Abort magazine editor commented that Gabriel is "a well-intentioned if somewhat bland return to form".
Ristiretkeläisten pääjoukkojen leirissä kaksi turkkilaista vakoojaa olivat levittäneet huhua siitä, että saksalaiset olisivat vallanneet Xerigordon sekä Nikean, mikä sai innostuneet sotilaat liikkeelle, sillä he halusivat osuutensa sotasaaliista.
Back at the main crusaders' camp, two Turkish spies had spread rumors that the Germans who had taken Xerigordos had also taken Nicaea, which caused excitement to get there as soon as possible to share in the looting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test