Translation examples
Vuosi 2015 on alkanut hektisesti ja innostuneesti.
The year 2015 has begun hectically and excitedly.
Näin tämän pienen pojan kävelevän innostuneena minua kohti silmät loistaen.
I see this little boy excitedly walking towards me with his eyes aglow.
Hän sanoi lähes innostuneeseen sävyyn ja johdatteli ystäväänsä peremmälle, kohti olohuonetta, missä Michael oli Ericin ja Paulin kanssa.
He said excitedly and led him further in the living room, where Michael was with the two other men.
Oli erityisen mukavaa olla yhdessä niin monien nuorten ja ystävien kanssa aivan eri puolilta maailmaa!» lopettaa Ødegård innostuneena.
It was extra special to be with so many young people and other friends from all over the world!” concludes Ødegård excitedly.
Fedora kertoo innostuneena kuinka hän rukousten avulla ja Jumalan sanan kautta, sai voiman ja avun ristiinnaulita (kieltää) lihan huonot taipumukset.
Fedora tells excitedly about how she, by the help of prayer and God’s Word, received power and help to crucify (deny) the evil tendencies in her flesh.
Olemmehyvin innostuneita saamistamme tuloksista.
We are really extremely excited about these results.
Kuluttajat ovat innostuneita uudesta ruoanlaittotavasta.
Consumers are eagerly excited for the new pastime.
Equadorilaiset näyttävät olevan erityisen innostuneita vierailijoistaan.
Ecuadorians seem to especially excited about their visitors.
Olemme innostuneita laajentamaan yhteistyötämme Metson kanssa.
We are excited to expand our cooperation with Metso.
• Olemme hyvin innostuneita myös uudesta siminluontitilasta!
• We are also very excited about our new Create A Sim!
Seminaarin oppilaat olivat Liljebladin kertoman mukaan erittäin innostuneita opinnoistaan.
Liljeblad wrote that the students were very excited about their studies.
Kaitala huomautti siitä Laineelle, ja siitä innostuneena Laine keksi antaa hänelle roolin varakkaassa ympäristössä.
The Hulk then throws it into space, hoping that it will land somewhere exciting.
Kaikki arviot eivät olleet yhtä innostuneita: Abort-lehden toimittaja oli sitä mieltä, että Gabriel oli "hyvää tarkoittava joskin hieman vaisu paluu".
Not all reviewers were excited about the album; an Abort magazine editor commented that Gabriel is "a well-intentioned if somewhat bland return to form".
Ristiretkeläisten pääjoukkojen leirissä kaksi turkkilaista vakoojaa olivat levittäneet huhua siitä, että saksalaiset olisivat vallanneet Xerigordon sekä Nikean, mikä sai innostuneet sotilaat liikkeelle, sillä he halusivat osuutensa sotasaaliista.
Back at the main crusaders' camp, two Turkish spies had spread rumors that the Germans who had taken Xerigordos had also taken Nicaea, which caused excitement to get there as soon as possible to share in the looting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test