Translation for "inkunaabelia" to english

Inkunaabelia

• incunabula

Translation examples

incunabula

Siinä on kirjaston lukuisia kirjoja ja harvinaisia inkunaabelia ja kuuluisa, maailman tunnettu kokoelma kuoret ympäri maailmaa.
It houses a library with numerous books and rare incunabula's and a famous, world known collection of shells from all over the world.

Kroatian kulttuuriperintöä edustavat luostarissa esillä olevat muinaiset raamatulliset tekstit, hauraat kääröt ja varhain painetut kirjat, joita kutsutaan inkunaabeleiksi.
A trove of ancient biblical texts, yellowing ‘incunabula’ (early printed books) and brittle scrolls are on display, representing the cultural legacy of Croatia.

Valmistuneet ovat varustettu toimimaan alkuperäiset Latinalaisen asiakirjat eli kirjallisuuden ja diplomaattinen käsikirjoituksia, inkunaabelit, paleotypes ja vanhoja tulosteita, joka osaa tulkita ja valmistaa heitä julkaisemista ja kääntämistä. [+
Graduates are equipped to work with original Latin documents, i.e. literary and diplomatic manuscripts, incunabula, paleotypes and old prints, being able to interpret and prepare them for publication and translation. [+

Omistukset sisältävät 5,8 miljoonaa volyymit, 1,5 miljoonaa mikrofilmejä, 31000 elektronisten lehtien lisenssillä, 316000 kartat, 14000 aikakauslehtiä painetussa muodossa, 14000 käsikirjoituksia, yli 3100 inkunaabelit, 395 testamentteja ja monia digitaalisen kohteita.
The holdings include 5.8 million volumes, 1.5 million microforms, 31,000 electronic magazines under licence, 316,000 maps, 14,000 periodicals in print form, 14,000 manuscripts, more than 3,100 incunabula, 395 bequests and a host of digital items.

Raamattu on kuuluisin kaikista inkunaabeleista eli ennen vuotta 1501 painetuista kirjoista.
Block books are categorized as incunabula, or books printed before 1501.

Vuoden 1500 jälkeen painetuista kirjoista, joissa vielä on inkunaabelin ulkoiset tunnusmerkit, käytetään nimitystä postinkunaabeli.
Books printed prior to 1500 are known as incunabula.

Aikaiset painetut kirjat, sivut ja kuvat, jotka tehtiin ennen vuotta 1501 tunnetaan inkunaabeleina.
Early printed books, single sheets and images which were created before 1501 in Europe are known as incunables or incunabula.

Nykyään kirjastossa on noin 75 000 käsikirjoitusta ja yli 1,1 miljoonaa painettua kirjaa, joihin kuuluu noin 8500 inkunaabelia.
It has 75,000 codices from throughout history, as well as 1.1 million printed books, which include some 8,500 incunabula.

Vuosituhannen vaihtuessa Grazin yliopiston kirjaston kokonaisaineiston määrä oli lähes kolme miljoonaa painettua nidettä, yli 2 000 käsikirjoitusta, noin 1 200 inkunaabelia, lukemattomia oppineiden jäämistöjä sekä noin 1 400 kausijulkaisutilausta.
At the turn of the millennium, the actual stocks were almost 3 million printed books, more than 2000 manuscripts, about 1200 incunabula, bequests of many scholars and about 1400 current periodicals.