Translation for "inkarnoituneen" to english

Inkarnoituneen

• incarnated

Translation examples

incarnated

Jeesuksen, joka tuli inkarnoitunee
Jesus, who came as the Incarnate Word, had to restore the people of Israel.

Enkelit eivät ole koskaan inkarnoituneet minnekään tässä kosmoksessa.
Angels have never had incarnation anywhere in the cosmos.

Me kaikki olemme inkarnoituneet tänne erityisen tehtävän ja tarkoituksen kanssa.
We all have incarnated here with a special mission and purpose.

Yksi voisi saada vaikutelman, että inkarnoituneena malli seisoo edessäsi.
One could receive the impression, that an incarnated fashion model is standing in front of you.

Mutta kun teistä tulee moniulotteinen ollessanne inkarnoituneena tähän kehoon, joudutte pois tasapainosta.
But as you become multidimensional incarnate while you are in this body, mind and spirit, it’s going to throw you off.

Jeesuksen lahjoittautuminen inkarnoituneena Poikana oli juuri tällainen outo ja odottamaton tapahtuma tämän maailman hengellisessä elämässä.
The bestowal of Jesus as an incarnated Son was just such a strange and unexpected event in the spiritual life of the world.

Halloweenin jälkeisenä päivänä juhlitaan niitä sieluja, jotka ovat olleet fyysisesti inkarnoituneina ja kehittyneet ihmisenä olemisen koettelemusten kautta.
The day after Halloween celebrates the souls that have had physical incarnation and developed through the trials and tribulations of being human.

Jos Luciferin kapinan kaltainen välikohtaus olisi sattunut Nebadonissa sillä aikaa, kun Mikael oli inkarnoituneena Urantialla, moisen pahan alkuunpanijat olisi saatettu hävittää siinä paikassa ja ehdottomasti.
If such an episode as the Lucifer rebellion had occurred in Nebadon while Michael was incarnated on Urantia, the instigators of such evil might have been instantly and absolutely annihilated.

Sitä mukaa kun näihin toinen toistaan seuranneisiin lahjoittautumisiin tuli kerta kerralta mukaan yhä enemmän universumin alempien elollismuotojen olemusta, sitä mukaa Gabrielista tuli yhä enemmän osallinen näillä inkarnoituneena suoritetuilla tutkimusretkillä sikäli, että hän toimi universumiyhdyskanavana lahjoittautuneen Mikaelin ja virkaatekevän universuminhallitsijan Immanuelin välillä.
As these successive bestowals partook increasingly of the nature of the lower forms of universe life, Gabriel became more and more an associate of these incarnation adventures, functioning as the universe liaison between the bestowed Michael and the acting universe ruler, Immanuel.

Mikäli Mikaelin inkarnoituneena elämä elämä otetaan taustaksi ilmoitukselle, joka ihmiselle on esitetty Jumalasta, voimme pyrkiä pukemaan ihmisperäisiksi sanasymboleiksi tiettyjä ideoita ja ihanteita, jotka koskevat jumalallista olemusta ja jotka kenties tuovat lisävalaistusta ja yhtenäisyyttä ihmisten käsitykseen Universaalisen Isän olemuksesta ja persoonallisuuden luonteesta.
If the incarnated life of Michael is taken as the background of the revelation of God to man, we may attempt to put in human word symbols certain ideas and ideals concerning the divine nature which may possibly contribute to a further illuminati

Varhaiset kirkkoisät, kuten Justinos Marttyyri, tunnistaa Herran enkelin esi-inkarnoituneeksi Kristukseksi , jonka olemus on kirjattu heprealaiseen Raamattuun.
The early Fathers of the Church, such as Justin Martyr, identify the angel of the Lord as the pre-incarnate Christ whose appearance, i.e. Christophany, is recorded in the Hebrew Bible.