Translation for "inhoissaan" to english

Inhoissaan

• in disgust

Translation examples

in disgust

Isän slaps hänen otsa inhoa.
The father slaps his forehead in disgust.

Nämä kaikki syrjinnän lajit ovat Nussbaumin mielestä samankaltaisia keskenään ja niiden juuri on usein inhossa.
Nussbaum feels that all types of discrimination are the same and their roots lie in disgust.

Kumpikaan tapahtui joka kerta, ja varmasti eivät riitä minulle heittää syliini vuonna inhoa, mutta näitä asioita lainkaan tapahtumaan varmasti heikentää realismia pelattavuus.
Neither happened every time, and certainly weren't enough for me to throw my arms up in disgust, but for these things to happen at all certainly detracts from the realism of the gameplay.

Voi, te Amightywind-palvelutyön viholliset, niin monet teistä, MINÄ pudistan päätäni inhoa tuntien, sillä te tulette olemaan siellä, kun te huudatte ja haluatte kivivyöryn kätkevän teidät HÄNEN vihaltaan, joka Valtaistuimella istuu, ja YAH'N KARITSAN vihalta.
Oh, you enemies of Amightywind ministry, so many of you I shake MY head in disgust, for you shall be there [and

D.E.B.S. löytää kaksikon harrastamassa seksiä aiheuttaen Maxille inhoa, minkä jälkeen Dominique, Bobby ja Janet lähtevät pettyneinä.
The D.E.B.S. catch the two women having sex, causing Max storm out in disgust, followed by Dominique, Bobby and Janet.

Sana tulee kahdesta japaninkielisestä sanasta; Tsun Tsun (ツンツン) joka tarkoittaa ”kääntyä pois inhoa tuntien”, ja Dere Dere (デレデレ), jonka voi kääntää ”uupunut” tai ”rakkaudenkipeä”.
The word is derived from the terms tsun tsun (ツンツン), meaning to turn away in disgust, and dere dere (デレデレ) meaning to become 'lovey dovey'.