Translation for "inhimillistää" to english

Inhimillistää

verb

• humanize

Translation examples

humanize verb

inhimillisten tekijöiden hallintaa
Human factors analysis

Aina harkitaan inhimillisten tekijöiden ja inhimillisten arvojen verkostoja kaikilla aihealueilla
Always considering networks of human factors and human values in all subjects

Inhimillisten voimavarojen ROI
ROI on human resources

Inhimillisten voimavarojen ministeri
Minister for Human Resources

Inhimillisten päätepisteiden käyttö.
Use of humane end-points.

• inhimillisten voimavarojen kehittäminen.
• The development of human potential.

Koulutus ja inhimillisten voimavarojen kehittäminen
Training and human resource development

Poikamies Hallinnon Ja Inhimillisten Voimavarojen
Bachelor in Administration and Human Resources

Erityisesti teollisuusmaissa voidaan vähentää inhimillisten virheiden mahdollisuutta tietokoneilla ja automaatiolla.
The control process can also reduce the chances of human error by typos and miskeyed information.

Hobbesin mukaan valtio voitiin nähdä suurena keinotekoisena hirviönä, Leviatanina, joka koostui ihmisistä, ja jonka synty voitiin jäljittää inhimillisten tarpeiden aiheuttamiin paineisiin ja hajoaminen inhimillisten intohimojen aiheuttamiin yhteiskunnallisiin ristiriitoihin.
Hobbes compared the State to a monster (leviathan) composed of men, created under pressure of human needs and dissolved by civil strife due to human passions.

Samalla kuitenkin inhimillisten arvojen on säädeltävä tieteen ja tekniikan käyttöä.
But Humanists also believe that the application of science and technology must be tempered by human values.

Siipi muistuttaa inhimillisten unelmien ja taivaiden tavoittelun tärkeydestä sekä lankeemuksen mahdollisuudesta.
Instead, the poet faces the underlying loneliness of human beings, and attempts to find the meaning of existence from scars and absence.

Japanilaisessa taiteessa kuvattiin usein luontoa hengellisen oivalluksen lähteenä ja inhimillisten tunteiden opettavaisena kuvajaisena.
Much subject matter in literature can be seen as an expression of human longing for the irrational.

Vahvuusalueita ovat liikenne- ja kuljetusalan optimointi ja logistiikka sekä ajokäyttäytymisen ja inhimillisten virheiden ennakoinnin tutkimus.
The Lab’s key strengths include the modeling, optimisation, and application of ICT tools in traffic and transportation, as well as research in predicting human error.

Teknologisten sovellusten ohella hankkeissa korostuvat inhimillisten resurssien ja kilpailukyvyn kehittäminen sekä ihmisen rooli teknologian hyödyntäjänä.
In addition to the technological applications, the projects emphasize developing the human resources and business competitiveness and attend to the role of the person as the user of technology.

Mielen olemuksena on vapaus, ja sen on kehittyäkseen murtauduttava ulos luonnon ja inhimillisten instituutioiden asettamasta toiseudesta.
For the essence of mind is freedom, and its development must consist in breaking away from the restrictions imposed on it in it otherness by nature and human institutions.

Unescon julistuksen mukaan suvaitsevaisuus on "meidän maailmamme kulttuureiden, ilmaisutapojemme ja inhimillisten elämänmuotojen rikkaan moninaisuuden kunnioittamista, hyväksymistä ja arvostamista."
It stated "Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.