Translation for "inhimillisesti katsoen" to english

Inhimillisesti katsoen

adverb

• humanly

Translation examples

humanly adverb

Tämä pitkä vankilassa koettu epätietoisuus oli inhimillisesti katsoen sietämätöntä.
This long suspense in prison was humanly unbearable.

Inhimillisesti katsoen mitään keinoa ei näytä olevan välttyä rikkomuksestasi määrätyltä rangaistukselta.
There seems to be no way of humanly escaping the penalty of your wrongdoing.

Ja aina hän oli valmis tekemään kaiken, mikä inhimillisesti katsoen oli mahdollista, jotta hänen leskiäitinsä olisi tuntenut itsensä tyytyväiseksi ja onnelliseksi.
And always was he ready to do everything humanly possible for the comfort and happiness of his widowed mother.

30 jou 2011 ∫ Kun vaikeassa tilanteessa et inhimillisesti katsoen voi tehdä enää yhtään enempää, antaudu sisäiselle hiljaisuudelle ja odota merkkiä ilmiselvästä ohjauksesta tai odota sisäisen voiman uudistumista.
30 Dec 2011 ∫ When it seems humanly impossible to do more in a difficult situation, surrender yourself to the inner silence and thereafter wait for a sign of obvious guidance or for a renewal of inner strength.

27 kes 2015 ∫ Kun vaikeassa tilanteessa et inhimillisesti katsoen voi tehdä enää yhtään enempää, antaudu sisäiselle hiljaisuudelle ja odota merkkiä ilmiselvästä ohjauksesta tai odota sisäisen voiman uudistumista.
27 Jun 2015 ∫ When it seems humanly impossible to do more in a difficult situation, surrender yourself to the inner silence and thereafter wait for a sign of obvious guidance or for a renewal of inner strength.