Translation examples
verb
Lisäksi kaupasta informoidaan Italian ammattiliittoja.
Further, Italian Trade Unions will be informed accordingly.
SGS voi informoida ostopäällikköä
SGS can inform your purchasing manager when it comes to implementing sustainable practices and ecodesign services in line with consumer trends.
Uudesta numerosta informoidaan asukkaita. Post navigation
The residents will be informed about the new number.
Sinua ja kutsuttua henkilöä informoidaan sähköpostilla.
You and the person you invited will be informed by e-mail.
Tämä on erityisen tärkeää, kun informoidaan lapsia.
This is particularly important when providing information to children.
Valtioneuvosto voi myös valiokunnan pyynnöstä tai omasta aloitteestaan informoida suurta valiokuntaa asioiden valmistelusta EU:ssa.
The Indian Embassy or High Commission in a country will be able to provide more information on request.
Mikäli potilaan tilassa tapahtuu siinä määrin selkeä muutos, että edellytykset sitomisen jatkamiselle eivät ole enää todennäköisesti olemassa tulee siitä informoida hoitovastuullista lääkäriä välittömästi.
If a patient’s medical condition changes while still in triage, medical personnel can simply tag the patient again with the updated information and label the tags sequentially.
Siinä erotetaan sellainen lehtien julkaiseminen "jonka tarkoituksena on informoida laajaa yleisöä ja joita päivitetään määräajoin tai säännöllisesti", akateemisesta julkaisemisesta ja tieteellisestä kustantamisesta (Selonteko 33).
Press publishing, "whose purpose is to inform the general public and which are periodically or regularly updated", is distinguished from academic and scientific publishing (Recital 33).
Lisäksi Sonnen väitti informoineensa Nevadan osavaltion urheilukomission (Nevada State Athletic Comission, NSAC) toiminnanjohtaja Keith Kitzeriä hormonihoidostaan ja saaneensa ohjeen, ettei hänen jatkossa tarvitsisi erikseen informoida NSAC:tä tai muita komissioita.
In his sworn testimony, Sonnen claimed to have been previously approved for TRT by the Nevada State Athletic Commission (NSAC), and to have spoken directly to NSAC's Executive Director, Keith Kizer, who informed him he was approved for TRT and should not again disclose the treatment on the pre-bout medical disclosure statements required by the NSAC.
Sen lisäksi, että sanaa käytetään keksityistä jutuista, jotka on suunniteltu lukijoiden pettämiseksi lukijamäärien ja voiton maksimoimiseksi, termiä käytetään myös viittaamaan satiirisiin uutisiin, joiden ei ole tarkoitus johtaa harhaan, vaan pikemminkin informoida katsojia ja jakaa humoristista kritiikkiä oikeista uutisista ja valtamediasta. Yhdysvaltalaisia esimerkkejä satiirista ovat televisio-ohjelmat Saturday Night Live', Weekend Update, Daily Show, Colbert Report ja sanomalehti The Onion.
Besides referring to made-up stories designed to deceive readers into clicking on links, maximizing traffic and profit, the term has also referred to satirical news, whose purpose is not to mislead but rather to inform viewers and share humorous commentary about real news and the mainstream media.
verb
Mutta Opettaja-Poikien velvollisuuksien ja tehtävien loputtomista yksityiskohdista voin teitä tuskin informoida.
But of the endless details of the duties and functions of the Teacher Sons I can hardly instruct you.
Toimitusjohtajan tehtävänä on vastata yhtiön operatiivisesta johtamisesta ja kehittämisestä hallituksen antamien ohjeiden ja määräysten mukaisesti sekä informoida hallitusta yhtiön liiketoiminnan ja taloudellisen tilanteen kehittymisestä.
The Audit and Remuneration Committee of the company handles and prepares matters related to the terms of the employment agreement and the remuneration of the President and CEO. The President and CEO is responsible for the day-to-day management and development of the Group in accordance with the instructions and orders of the Board of Directors.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test