Translation for "informalismi" to english

Informalismi

• informalism

Translation examples

informalism

ARS 61 -näyttelyn myötä edellisvuonna Venetsian biennaalissa nähty informalismi, vapaamuotoinen abstrakti taide valloitti Suomen.
With the ARS 61 informalism, informal abstract a

Ateneum järjesti 1961 ensimmäisen ARS-näyttelyn, joka toi Suomeen etenkin italialaista, ranskalaista ja espanjalaista informalismia.
The Ateneum Art Museum organised the first ARS exhibition in 1961, which introduced Finland to Italian, French and Spanish informalism.

Ateneum järjesti vuonna 1961 ensimmäisen ARS-näyttelyn, joka toi Suomeen etenkin italialaista, ranskalaista ja espanjalaista informalismia.
In 1961, the Ateneum Art Museum organised the first ARS exhibition, which introduced Finland to Italian, French and Spanish informalism.

1950-luvulla Kantor viljeli ensimmäisenä Puolassa informalismia, sodanjälkeisessä Euroopassa ja eritoten Ranskassa levinnyttä abstraktia taidesuuntaa.
Kantor was the first to introduce Informalism in Poland in the 1950s – abstract manner of painting that spread in post-war Europe and especially in France.

Anssi Törrösen maalauksissa realistiset elementit, majojen rakenteet ja lainapeitteet lomittuvat ekspressionismista, abstraktista maalaustaiteesta ja informalismista otettuihin vaikutteisiin.
In Anssi Törrönen´s paintings realistic elements, structures of huts and hired tarpaulins are interspersed with influences from expressionism, abstract painting and informalism.

Jaakko Sievänen Abstrakti taide ja erityisesti informalismi, jossa selkeän ja geometrisen muotokielen sijasta korostettiin hyvinkin vapaata muodon käsittelyä, tuulettivat viimeistään vuoden 1961 ARS -näyttelyssä suomalaista taidekenttää.
Jaakko Sievänen The 1961 ARS exhibition marked the final breakthrough of abstract art, and informalism in particular, in Finnish art.

Tarkoituksenani ei ole ollut kuitenkaan kuvittaa fysiikan tai filosofian teorioita vaan rakentaa olemassaoloa pohtiva abstrakti hidastuskuva informalismin hengessä maalin materiaa ja maalaustapahtumaa korostaen.
However, my aim has not been to illustrate physical or philosophical theories but to build abstract slow motion reflecting on existence in the spirit of informalism while highlighting the paint matter and the painting event.

Abstrakti taide ja erityisesti informalismi, jossa selkeän ja geometrisen muotokielen sijasta korostettiin hyvinkin vapaata muodon käsittelyä, tuulettivat viimeistään vuoden 1961 ARS-näyttelyssä suomalaista taidekenttää.
The 1961 ARS exhibition marked the final breakthrough of abstract art, and informalism in particular, in Finnish art. The former predominance of clear, geometric motifs was replaced by a freer use of form.