Translation for "influenssarokotuksen" to english

Influenssarokotuksen

• vaccination against influenza
• influenza vaccination

Translation examples

vaccination against influenza

Katso myös: influenssarokotuksen - Dr. Komarovsky School
See also: Vaccination against Influenza - Dr. Komarovsky School

Mukaan WHO: n suositusten, influenssarokotuksen raskaana oleville naisille on tehtävä toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen syksyllä ja talvella.
According to WHO recommendations, vaccination against influenza in pregnant women should be conducted in the second and third trimester of pregnancy in the autumn-winter period.

Lääkärit ovat jo pitkään sanonut, että influenssarokotuksen - erittäin tärkeä osa taudin ehkäisyyn.Vaikka käyttöönoton jälkeen rokote ei ole aina mahdollista välttää tauti, mutta silti niin flunssa on lievä.Mutta ongelmia, kuten komplikaatioita tai infektio joutuessaan kosketuksiin potilaiden, jopa mahdotonta.
Doctors have long said that vaccination against influenza - a very important aspect of prevention of the disease.Although following the introduction of the vaccine is not always possible to avoid the disease, but still then the flu is mild.But problems such as complications or infection when in contact with patients, even impossible.

influenza vaccination

Oseltamiviirin käyttö ei vaikuta vuosittaisen influenssarokotuksen kohderyhmään.
Use of oseltamivir must not affect the evaluation of individuals for annual influenza vaccination.

– ottaa huomioon 22. joulukuuta 2009 annetun neuvoston suosituksen 2009/1019/EU kausi-influenssarokotuksista(3),
– having regard to Council recommendation 2009/1019/EU of 22 December 2009 on seasonal influenza vaccination(3),

Laki antaa tuomioistuimille mahdollisuuden linjata myös sen, voiko työntekijä kieltäytyä ottamasta vuotuisia influenssarokotuksia esimerkiksi vuosia sitten kärsimänsä allergisen reaktion perusteella.
The Act also leaves for the courts to decide whether the employee can refuse taking an influenza vaccination annually based on, for example, an allergic reaction from years ago.

Ikääntyminen näkyy myös siten, että esim. vaste influenssarokotukselle heikkenee niin, että yli 65-vuotiailla rokotuksen teho on puolet siitä mitä nuorilla.
Another sign of aging is that the response to the influenza vaccine, for example, declines so that its effect on people over 65 years old is half of its effect on the young.

Influenssarokotuksen jälkeen on havaittu vääriä positiivisia tuloksia serologisissa testeissä, joissa käytettiin ELISA-menetelmää ihmisen immuunikatovirus- (HIV-1), hepatiitti C -virus- ja erityisesti ihmisen tyypin 1 T-lymfotrooppinen virus- (HTLV1) vasta-aineiden osoittamiseen.
Following influenza vaccination, false positive serology test results may be obtained by the ELISA method for antibody to human immunodeficiency virus-1 (HIV-1), hepatitis C virus and, especially, human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1).