Translation examples
Inflaatiovauhdin lähentymisen kestävyydestä ei siis ole täyttä varmuutta.
There are therefore concerns regarding the sustainability of inflation convergence.
EKP pyrkii pitämään inflaatiovauhdin juuri alle 2 prosentissa.
The ECB aims at an inflation rate of just below 2%.
Kaiken kaikkiaan Viron inflaatiovauhdin lähentymisen kestävyydestä on epäilyksiä.
In sum, there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia.
Kuluttajat ennustivat ensi vuoden maaliskuun inflaatiovauhdiksi 1,6 prosenttia.
Consumers predicted that the rate of inflation in March 2003 would be 1.6 per cent.
Kaiken kaikkiaan Slovakian inflaatiovauhdin lähentymisen kestävyydestä esiintyy merkittäviä huolia.
In sum, there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia.
Ensi vuoden helmikuun inflaatiovauhdiksi kuluttajat ennustivat tasan 2 prosenttia.
Consumers predicted that the rate of inflation would be exactly 2 per cent in February 2004.
Inflaatiovauhdin ennustetaan olevan EU:ssa 0,2 % vuonna 2015 ja 1,4 % vuonna 2016.
In the EU, inflation is projected at 0.2% in 2015 and 1.4% in 2016.
Öljyn tämänhetkisten futuurihintojen perusteella vuotuisen inflaatiovauhdin odotetaan hidastuvan väli
On the basis of current futures prices for oil, headline inflation is likely to decline over the coming months.
Inflaatiovauhdin kiihtymistä hidastaa öljyn hinnan vaikutus, joka kuitenkin poistuu vähitellen.
The projected increase in inflation will be dampened by the (gradually waning) impact of oil price developments.
Vuonna 2012 inflaatio alkoi kuitenkin pysyvästi laskea, eikä talouden meneillään oleva nousukausikaan näy vielä inflaatiovauhdissa.
In 2012, however, inflation began to decline more permanently, and not even the current economic upswing is reflected in the rate of inflation.
Kohtuullisen inflaatiovauhdin suuruuteen vaikuttavat sekä muutokset hyödykkeiden kysynnässä ja tarjonnassa että muutokset liikkeellä olevan rahan määrässä.
Variables like interest rates and inflation also led to changes in the money supply.
Erot maakohtaisissa inflaatiovauhdeissa eivät viime aikoina näytä olleen poikkeuksellisen suuria (kuvio 3).
The recent dispersion in country-level inflation rates does not appear to be exceptionally large (Chart 3).
Työmarkkinoilla arvioidaan vallitsevan täystyöllisyys, mikä tukee inflaatiovauhdin pysymistä 2 prosentin tuntumassa.
According to estimates, the labour market is enjoying full employment, which helps to keep the inflation rate at around 2%.
Vuotuisen inflaatiovauhdin odotetaan kuitenkin nopeutuvan jonkin verran hitaammin kuin tähän asti on odotettu.
However, this increase in annual inflation rates is currently expected to materialise somewhat more slowly than anticipated thus far.
Jäsenvaltion katsotaan täyttävän hintavakauskriteerin, jos sen tarkasteluajankohtaa edeltävän vuoden keskimääräinen inflaatiovauhti ylittää kolmen hintavakaudessa parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion inflaatiovauhdin enintään 1,5 prosenttiyksiköllä. Julkisen talouden rahoitusaseman ja velan kehitys
A country is considered to meet the price stability criterion if its average inflation rate does not exceed the inflation rate of the three best-perf
Inflaatiovauhdin elpyminen jatkunee vuosina 2017 ja 2018 rahapoliittisten toimien ja talouden odotetun elpymisen tukemana.
Thereafter, supported by our monetary policy measures and the expected economic recovery, inflation rates should recover further in 2017 and 2018.
Samalla neuvosto sopi, että hintavakauden tavoitteeseen pyrittäessä tähdätään inflaatiovauhdin säilyttämiseen 2 prosentin tuntumassa keskipitkällä aikavälillä.
In the pursuit of price stability, the ECB aims at maintaining inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.
Inflaatiovauhdin muutos heikentää hinnoista saatavaa informaatiota, mikä saattaa vääristää taloudellisia päätöksiä ja siten hidastaa talouden kasvuvauhtia.
A change in the inflation rate weakens the information conveyed by prices, which may distort economic decisions and thereby undermine economic growth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test