Translation examples
Siinä otetaan myös huomioon YKHIin mahdollisesti sisältyvä mittausharha ja inflaatioerot euroalueella.
This would generally suggest that inflation might be rather persistent in the euro area.
Inflaation pitäminen hitaana tulee olemaan Latviassa haasteellista keskipitkällä aikavälillä, sillä lähentymisprosessi kasvattaa todennäköisesti inflaatioeroja
Looking further ahead, maintaining low inflation rates in Latvia will be challenging in the medium term. The catching-up process is likely to drive up the inflation differential between Latvia and the euro area over the medium term.
Ruplan reaalikurssi vahvistuu asteittain, kun inflaatio pysyy Venäjällä nopeampana kuin tuonnin alkuperämaissa (inflaatioero kauppakumppanimaiden hyväksi oli vielä 6 % tämän vuoden alkukuukausina).
The ruble’s real exchange rate will appreciate gradually as inflation remains higher in Russia than in countries supplying goods and services to Russia (the inflation gap between Russia and its main trading partners was 6% in the first two months of this year).
Näiden valtioiden on nyt keskityttävä talouspolitiikassaan hintavakauden ylläpitämiseen säilyttääkseen kasvulle suotuisat rahapoliittiset edellytykset ja välttääkseen liian suuret inflaatioerot.
These countries now needed to conduct their economic policies with a view to maintaining price stability, in order thus to maintain monetary conditions favourable to growth and to avoid unduly wide inflation differentials.
Keskipitkällä aikavälillä lähentymisprosessi kasvattaa todennäköisesti inflaatioeroja Liettuan ja euroalueen välillä, sillä hintataso ja BKT asukasta kohden ovat Liettuassa edelleen alhaisemmat kuin euroalueella.
The catching-up process is likely to drive up the inflation differential between Lithuania and the euro area over the medium term, given that GDP per capita and price levels are still lower in Lithuania than in the euro area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test