Translation examples
Inflaatioaste Euroopassa maittain, 2007 GIF PDF Excel
Inflation rate in Europe by country, 2007 GIF PDF Excel
Matala ja vakaa inflaatioaste on ollut yksi talouspolitiikan tärkeimmistä saavutuksista.
A low and stable inflation rate was one of the main successes of the economic policy.
Kuvan 1 tiedot esitetään 'kiinteinä hintoina', joissa otetaan huomioon inflaatioasteiden erot.
The data in Figure 1 are in 'constant prices', which take account of differences in inflation rates
Vuonna 1999 vuotuinen inflaatioaste jäi 0,8 prosenttiin, kun se vuonna 1998 oli ollut 5,1 prosenttia.
The annual inflation rate did not exceed 0.8% in 1999 compared with 5.1% in 1998.
Tässä asetuksessa säädettyjä maksuja tarkistetaan vuosittain Eurostatin asetuksen (EY) N:o 2494/95 mukaisesti julkaiseman Euroopan kuluttajahintaindeksillä mitatun inflaatioasteen perusteella.
The fees and charges provided for in this Regulation shall be reviewed annually by reference to the inflation rate as measured by means of the European Index of Consumer Prices as published by Eurostat pursuant to Regulation (EC) No 2494/95.
EPV laatii ja julkaisee viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2014 ohjeet sovellettavista laskennallisista diskonttokoroista ottaen huomioon kaikki asianmukaiset tekijät, mukaan lukien inflaatioaste ja -riski, joka käsittää lykkäyksen pituuden.
EBA shall prepare and publish, by 31 March 2014, guidelines on the applicable notional discount rate taking into account all relevant factors including inflation rate and risk, which includes length of deferral.
G. ottaa huomioon, että Venezuelan väestöä koettelee ennennäkemätön sosiaalinen, taloudellinen ja demokratian kriisi, minkä seurauksena yli 3 miljoonaa ihmistä on lähtenyt maasta ja inflaatioaste on yli 1 650 000 prosenttia; toteaa, että yli miljoona lasta ei käy enää koulua;
G. whereas the Venezuelan population is facing an unprecedented social, economic and democratic crisis, with more than 3 million people having left the country and the inflation rate exceeding 1 650 000 %; whereas more than 1 million children no longer attend school;
E. ottaa huomioon, että lähes kaksi kolmasosaa talousarviosta on pääasiassa nykyisten tai eläkkeellä olevien parlamentin jäsenten (23 prosenttia) ja henkilöstön jäsenten (34 prosenttia) palkkioihin tai palkkoihin, eläkkeisiin, sairauskuluihin ja korvauksiin sekä rakennuksiin (13 prosenttia) liittyviä indeksisidonnaisia menoja, joita mukautetaan henkilöstösääntöjen ja jäsenten asemaa koskevien sääntöjen, alakohtaisen indeksoinnin tai inflaatioasteen perusteella;
E. whereas almost two thirds of the budget is index-bound expenditure which relates mainly to remunerations, pensions, medical expenses and allowances for serving and retired Members (23 %) and staff (34 %), as well as to buildings (13 %), which is adjusted according to the Staff Regulations and Statute for Members, to sector-specific indexation, or to the inflation rate;
10) Optiot, futuurit, swapit, korkotermiinit ja muut johdannaissopimukset, joihin liittyvät ilmastonvaihtelut, kuljetusmaksut, päästökiintiöt tai inflaatioasteet tai muut viralliset taloustilastot ja jotka on toteutettava nettoarvon tilityksellä tai jotka voidaan toteuttaa nettoarvon tilityksellä jonkin osapuolen niin halutessa (muutoin kuin maksun laiminlyönnin yhteydessä tai sopimuksen päättyessä muusta syystä), sekä muut johdannaissopimukset, jotka liittyvät omaisuuteen, oikeuksiin, joukkovelkakirjoihin, indekseihin ja toimiin, joita ei ole mainittu tässä C osassa ja jotka ovat luonteeltaan muiden johdannaisrahoitusvälineiden kaltaisia, kun otetaan muun muassa huomioon, käydäänkö niillä kauppaa säännellyillä markkinoilla vai monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä, selvitetäänkö ne tunnustettujen selvityslaitosten kautta ja ovatko ne säännöllisesti vakuuksien muutospyynnön kohteina.
(10) Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to climatic variables, freight rates or inflation rates or other official economic statistics that must be settled in cash or may be settled in ca
Inflaatioaste perustuu kuluttajahintaindeksiin.
The inflation rate used is the Consumer Price Index.
Inflaatioaste tarkoittaa kuluttajahintojen muutosta edellisvuodesta.
Inflation rate is defined as the annual percent change in consumer prices compared with the previous year's consumer prices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test