Translation examples
verb
Olen iloinen voidessani sanoa, että vanhempani eivät koettaneet indoktrinoida minua.
And my parents, I am glad to say, didn’t try to indoctrinate me.
Lapsia indoktrinoidaan jatkuvilla päivityksillä, jokaisen lastentarha-ryhmän kohdalla, muutoksiin joita heidän pitäisi kokea elinaikanaan.
The children are indoctrinated with an ongoing upgrade, with each intake at kindergarten, for the changes they’re supposed to expect in their lifetime.
Emme ole täällä indoktrinoida ketään, mutta näyttää heille kristillinen elämäntapa kuin paljasti elämässä ja ministeriön Jeesuksen Kristuksen.
We are not here to indoctrinate anyone, but to show them the Christian way of life as revealed in the life and ministry of Jesus Christ.
Koulut ja kommunistiset nuorisojärjestöt kuten neuvostopioneerit ja Komsomol, yrittivät poistaa lapset ”pikkuporvarillisesta” perheestä ja indoktrinoida heidät kollektiiviseen elämäntapaan.
Schools and the Communist youth organizations, like Soviet pioneers and Komsomol, served to remove children from the "petit-bourgeois" family and indoctrinate the next generation into the collective way of life.
Perustuslaillisuus ja demokratia ovat tuon oletetun suostumuksen nykyaikaisia muotoja; suostumuksen, joka istutetaan ja indoktrinoidaan ”kasvatuksella” kotona, seurakunnassa ja jokaikisellä elämän alueella.
Constitutionalism and democracy are the modern forms of that alleged consent; the consent being inoculated and indoctrinated by what is called “education,” at home, in the church, and in every other phase of life.
Meitä ei päästetä heidän suuriin kokouksiinsa, Bilderberg, CFR, RIIA, Rockefeller säätiöön, eikä mihinkään todellisiin kokouksiin joissa elämämme suunnitellaan, ja joista sanotaan medialle ja aivoriihille mitä meihin tulee indoktrinoida.
We're NOT ALLOWED into their big meetings of the Bilderbergers, The Council on Foreign Relations, The Royal Institute of International Affairs, into the Rockefeller Foundation meetings or any of the REAL MEETINGS that plan our lives, and dictate to the media and the think tanks what to indoctrinate into the people.
"Tämä trendi muun ohjaamia ihmisiä kohti herätti syvää kiinnostusta jokaisessa suostuttelijassa jota kiinnosti ihmisen käyttäytymisen tehokas manipulointi. Se levisi eri puolelle amerikkalaista elämää, jopa romaaneihin, TV-ohjelmiin ja lasten kirjoihin." Sitten annetaan lista kirjoista jne ja tarinoista jotka saivat ihmiset valtoihinsa, mutta joiden tarkoitus oli indoktrinoida ihmiset ryhmä-ajattelun mentaliteettiin, romaanien kautta. Sanotaan:
This trend to the other-directed person was a fact of deep interest to every persuader interested in more effective manipulation of human behavior. It showed up in many areas of American life, even in our novels, TV shows, and children's books. Then they give you a list of books and so on and stories that captivated people and they were actually indoctrinating you into the groups think mentality, through novels.
Sitten heitä johdetaan loppuelämänsä ajan kirjoilla joita tulee toistensa perässä hyllyille, yleensä hyvin halpoina, jotka indoktrinoivat heitä aina seuraavaa askelta varten, kunnes toistavat mielipiteitä joita heidän oli suunniteltu toistavan jotta sallivat kaiken tapahtuvan itselleen ja ympärillä olevilleen, joka oli suunniteltu kauan sitten. Ennakoivaa ohjelmointia, ja viimeinen joka huomaa, on henkilö jota indoktrinoidaan. Aivopesu toimii. Se toimii. Se on täydellistetty tiede.
Then they're being guided along for the rest of their lives by the books that appear one after the other on the bookshelves, very cheap generally, which indoctrinate them into the next step and the next step, until they are parroting opinions that were designed for them to parrot in allowing to happen to them and to those around them that which was planned long ago.
Kaikki sitoutuu yhteen tähän yhteen agendaan ja mielen hallinta on numero yksi, numero uno, sarjakuvista, vanhempien emuloinnista ja uskoista, aina yhteisöön jossa he elävät, uskoon johon he kuuluvat tai jonka he valitsevat, mitä heihin indoktrinoidaan jatkuvassa prosessissa, propaganda medialta ja elokuvista ja kirjoista. Kaikki liittyy yhteen. He luovat kulttuurin jossa elävät ja he elävät muutosten läpi ajatellen niiden olevan normaaleja, myös, koskaan kysymättä mihin toiseen suunta
EVERYTHING HAS AN AGENDA. EVERYTHING TIES TOGETHER TO THIS ONE AGENDA AND CONTROL OF THE MIND is the NUMBER ONE, numero uno, from cartoons, to emulating parents and the parents' beliefs, to the community they live in, to the creed they belong to or choose to belong to, to what's indoctrinated into them in the ongoing process, the propaganda from all the media and the movies and novels.
Täällä Alan Watt ja ohjelma CTTM. Puhuin Beriasta, joka oli NKVD'n ajan salaisen poliisin päällikkö Neuvostoliitossa, hän puhui mahdollisuudesta indoktrinoida ja muuttaa kulttuuri ja päivittää sitä aina seitsemän vuoden välein lapsien kautta, heihin voitaisiin istuttaa uusia ajatuksia. Näin kaikki mitä he kokisivat elämänsä aikana ohjelmoitaisiin heihin varhaisesta iästä lähtien, ja seuraavan vuoden satsi taas opetettaisiin vähän heitä edemmäs ja niin edelleen. Näin se kirjaimellisesti tehdään, ja lännessä on ollut aivan sama juttu.
This is Alan Watt back with Cutting Through the Matrix. I was talking about Beria, the head of the Secret Police in the NKVD era of the Soviet Union, when he talked about the ability to literally indoctrinate and change culture and upgrade it every seven years by intakes of seven years between children, intakes basically, and how they could put new ideas. Therefore everything that they had experienced in their life would be programmed from an early age and the intake that would come the following year would be a little bit ahead of the last lot and so on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test