Translation examples
Toisen maailmansodan aikana Japani valloitti Ranskan Indokiinan.
During World War II, Japan occupied French Indochina.
Se sijaitsee Kaakkois Aasiassa, on keskellä Indokiinan niemimaalla.
It is located in Southeast Asia, at the centre of the Indochina peninsula.
Joulukuussa 1944 japanilaiset saavuttivat Ranskan Indokiinan ja samalla operaation tavoitteet.
In December 1944, Japanese forces reached French Indochina and completed the operation.
Espanjassa, Unkarissa, latinalaisessa Amerikassa, Indokiinassa – yhteiskunnallisia uhkauksia ja valtion toteuttamia teurastuksia.
In Spain, Hungry, Latin America, Indochina — social threats and state massacres.
Hotellit 1 km etäisyydellä kohteesta Indokiinan sodan muistomerkki (Mémorial des Guerres en Indochine)
Trending now in Frejus Hotels within 1 mile of Indochina War Memorial
Se palveli toisessa maailmansodassa ja Indokiinan sodassa Ranskan merivoimien Bois Belleauna.
The ship also served in the First Indochina War under French Navy temporary service as Bois Belleau.
Indokiinan sota oli Ranskan siirtomaassaan Indokiinassa käymä sota vuosina 1946–1954.
The French Indochina War 1946–54.
1800-luvun lopulla Ranska valloitti Indokiinan.
In the 19th century, the French established French Indochina.
Siirtomaiden itsenäistyminen: Algerian itsenäisyyssota ja ensimmäinen Indokiinan sota.
First Indochina War and Algerian War of Independence against France.
Vietnamin alue oli tuolloin osa Ranskan Indokiinana tunnettua siirtomaata.
At the time, Vietnam was part of French Indochina.
Ei ollut muuta mahdollisuutta kuin Ranskan täydellinen vetäytyminen Indokiinasta.
France remained determined to retain its control of Indochina.
Yhteinen Indokiinan Bambusa tulda yksi kuukausi voi kasvaa 22 m. Yläosassa varren hyvin haaroittunut .
The Bambusa tulda, which is widespread in Indochina, may grow by 22 m in one month.
Hän pakkasi laukkunsa viipymättä ja lähti aloittamaan työtä Indokiinassa (nykyään Kambodža, Laos ja Vietnam).
Immediately, he packed his bags and headed off to open up the work in Indochina (now Cambodia, Laos, and Vietnam).
7.5. – Ho Tši Minhin kommunistiset joukot voittavat Ranskan Dien Bien Phun taistelussa, ja Ranskan siirtomaavalta Indokiinassa päättyy.
7 May – Ho Chi Minh’s Communist forces defeat the French in the Battle of Dien Bien Phu and France’s colonial rule in Indochina ends.
Koshinkiinan valtaus oli alku Ranskan siirtomaavallan kehittymiselle Indokiinassa. Napoleon III aloitti Ranskan siirtomaavallan luomisen Indokiinaan. Hän hyväksyi Kochinkiinaa vastaan käydyt sotatoimet vuonna 1858 rangaistakseen Vietnamia ranskalaisten lähetystyöntekijöiden huonosta kohtelusta sekä pakottaakseen maan hyväksymään ranskalaisten toiminnan alueel
Conquest of Cochinchina: Napoleon III took the first steps to establishing a French colonial influence in Indochina. He approved the launching of the Cochinchina Campaign in 1858 to punish the Vietnamese for their mistreatment of French Catholic missionaries and force the court to accept a French presence in the country.
Ranska oli vaikeuksissa entisten siirtomaidensa kanssa Indokiinassa ja Pohjois-Afrikassa.
France had major counterinsurgency wars in its colonies in Indochina and Algeria.
Lorraine), entinen ranskalainen automerkki operaatio Lorraine, Ranskan sotilasoperaatio Indokiinan sodassa vuonna 1952 Lorraine-motelli (nyk.
Lorraine (1952) — French operation against Viet Minh in Indochina.
Vuonna 1954 hän liittyi Ranskan muukalaislegioonaan ja soti Indokiinan ja Algerian sodissa.
In 1954 he joined the French Foreign Legion and fought in Indochina.
Alus jatkoi kuljetustukilaivana vielä sodan päätyttyä Ranskan pyrkiessä säilyttämään siirtomaansa Indokiinassa.
This role was continued after the war, as part of the French attempt to recover their possessions in Indochina.
Maa alkoi tukea Ranskan pyrkimyksiä säilyttää valtansa Vietnamilaisen itsenäisyysliikkeen Việt Minhin vastaisessa ensimmäisessä Indokiinan sodassa.
The French made limited use of mines in the beginnings of the independence war in Indochina.
Esimerkiksi yhdysvaltalainen Time-lehti ei epäröinyt kuvailla ranskalaisia defaitisteiksi arvostellessaan Ranskan Indokiinan sodan strategiaa keväällä 1954.
Previously there had already been strains in the Franco-American relationship triggered by what Paris considered U.S. betrayal of the French war effort in Indochina at Dien Bien Phu in 1954.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test