Translation examples
Sen virallinen nimi oli La Casa y Audiencia de Indias.
Its official name was La Casa y Audiencia de Indias.
Vernonin seuraava hanke, suuri hyökkäys Cartagena de Indiasiin 1741 päättyi katastrofiin.
However, Vernon's next campaign against the Spanish, a large-scale assault on Cartagena de Indias in 1741, ended in disaster.
Espanja hallitsi yli kolmen vuosisadan ajan Karibian satamakaupunkien verkostoa, johon sisältyivät Havana (Kuuba), San Juan (Puerto Rico), Cartagena de Indias (Kolumbia), Veracruz (Meksiko) ja Portobelo (Panama).
For over three centuries, Spain controlled a network of ports in the Caribbean including Havana (Cuba), San Juan (Puerto Rico), Cartagena de Indias (Colombia), Veracruz (Mexico), and Portobelo, Panama, which were connected by galleon routes.
Ajan vaikutusvaltaiset eurooppalaiset tarkkailijat olivat jokseenkin yhtä mieltä siitä, että japanilaiset "eivät vain menesty paremmin kuin muut itämaiset, vaan ohittavat myös eurooppalaiset" (Alessandro Valignano, 1584, Historia del Principio y Progreso de la Compañía de Jesús en las Indias Orientales).
Prominent European observers of the time seemed to agree that the Japanese "excel not only all the other Oriental peoples, they surpass the Europeans as well" (Alessandro Valignano, 1584, "Historia del Principo y Progresso de la Compania de Jesus en las Indias Orientales).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test