Translation for "indeksisarja" to english

Indeksisarja

• the index series
• index series

Translation examples

the index series

Indeksisarjat alkavat vuodesta 1995.
The index series start from 1995.

Menetelmämuutosten takia indeksisarjat eivät ole vertailukelpoisia keskenään.
Because of methodological changes, the index series are not comparable with each other.

Menetelmä- ja luokitusmuutosten takia indeksisarjat eivät ole vertailukelpoisia keskenään.
Because of methodological and classification changes, the index series are not comparable with each other.

Vanhojen omakotitalojen ja -tonttien indeksisarjoja 2010=100 jatketaan ketj
The index series of old single-family houses and plots 2010=100 are continued by chaining them with changes according to the 2015=100 indices starting from the first quarter of 2017.

Kuntasektorin perusvuoden 2008=100 indeksisarjat perustuivat suurimpien kuntien ja kuntayhtymien toimialakohtaisiin tietoihin. Asiasanat
The index series for the local government sector of the base year 2008=100 were based on industry-specific data from the largest municipalities and joint municipal authorities.

Hintaindeksien laskennassa on käytetty uudistettua vanhojen omakotitalojen hintaindeksiä, minkä vuoksi asuntojen ostamista kuvaavan indeksisarjan tiedot poikkeavat aiemmin julkaistuista vuosien 2015 ja 2016 osalta.
The renewed price index of old detached houses has been used in the calculation of price indices, for which reason the data of the index series describing purchases of dwellings differ from those published earlier as regards 2015 and 2016.

Perinteiseen hintakeruuseen verrattuna, jossa elintarvikkeiden hintoja kerätään otoksen perusteella n. 140, muutos on merkittävä. Jatkossa ryhmän 01.1 Elintarvikkeet –indeksisarja kuvaa entistä tarkemmin hinnoissa tapahtunutta muutosta.
Compared with the conventional price collection, where prices of around 140 food products are collected based on a sample, the change is significant. In future, the index series for group 01.1 Food describes the change in prices even more accurately.

Hintaindeksien laskennassa on käytetty uudistettua vanhojen omakotitalojen hintaindeksiä, minkä vuoksi asuntojen ostamista kuvaavan indeksisarjan tiedot poikkeavat aiemmin julkaistuista vuosien 2015 ja 2016 osalta. Perusvuoden vaihto johtuu Eurostatin vaatimuksesta vaihtaa omistusasumisen hintaindeksien perusvuodet vuoteen 2015. (30.6.2017)
The renewed price index of old detached houses has been used in the calculation of price indices, for which reason the data of the index series describing purchases of dwellings differ from those published earlier as regards 2015 and 2016. The base year is changed due to Eurostat's requirement to switch the base years for the indices of owner-occupied housing prices into 2015.