Translation for "improvisoinnin" to english

Improvisoinnin

noun

• improvisation

Translation examples

improvisation noun

Miten aloittaa improvisoinnin.
How to begin improvising.

Severi Pyysalo kertoo workshopin sisällöstä ja improvisoinnista seuraavasti:
Severi Pyysalo describes the workshop and improvisation as follows:

Sävellysten sisällä on kuitenkin jätetty edelleen tilaa yllätyksille ja improvisoinnille.
However, there is still some room left for surprises and improvisation within the compositions.

Relevanttia opetusmateriaalia improvisoinnin opiskeluun tai opettamiseen klassisen musiikin kontekstissa ei toistaiseksi ole.
So far there is no relevant study material available about improvisation in the context of classical music.

Sibeliuksella on mielessään suurenmoinen teema, mutta hän paljastaa sen vain vähitellen, melkein kuin improvisoinnin tuloksena.
Sibelius has an excellent theme in mind, but he only reveals it gradually, almost as a result of improvisation.

Chaconne, hullutuksia ja muut tanssit: vuorovaikutusta ja vaihtoa barokki suorituskyky käytäntö ja improvisoinnin tyylejä muista kielistä.
Chaconne, follies and other dances: interaction and exchange between baroque performance practice and improvisational styles from other languages.

Aaron Heinon teoksissa on myös kepeyttä ja leikkisyyttä, ikään kuin ne olisivat syntyneet intuitiivisen improvisoinnin tuloksena.
There is a certain lightness and playfulness to Aaron Heino’s sculptures, as if they were born through intuitive improvisation.

Musiikki laskeutuu lavalta ihmisten lähelle ja yleisö pääsee nauttimaan kansainvälisten taiteilijoiden korkeatasoisesta improvisoinnista.
The music will descend from the stage among the audience and the concert guests have a possibility to enjoy the high-level of skill and improvisation of international artists.

Vuodesta 1990 lähtien olen käyttänyt improvisoinnin ja säveltämiseni perustana norjalaista kansanmusiikkia, etenkin tämän pienen maamme ainutlaatuista hardangerviuluperinnettä.
I have been working with Norwegian folk music as a basis for my improvisations and compositions since 1990, especially the hardanger fiddle traditions that are unique in this small country.

Egot häivyttävän improvisoinnin ja veljellisen multi-instrumentalismin menetelmin syntyy viesti, joka on kuulijasta riippuvainen, mutta kuvitettu ravistelevan autenttisin musiikillisin kuvaelmin.
The Ego-fading improvisation and brotherly multi-instrumentalism creates a message that is dependent on the listener, but illustrated with spectacular and authentic musical insights.

Esiintyjänä Dyens tunnettiin erityisesti improvisointikyvystään; useimmista muista klassisista kitaristeista poiketen improvisoinnilla oli osansa hänen konserteissaan.
Mr. Ellsasser, who had perfect pitch, was also gifted in the art of improvisation and often included an improvisation as part of his concerts.

Parhaimmillaan Paravicini on jazz-muusikkona, sillä hän pitää erityisen paljon improvisoinnista.
She became interested in jazz because it was similar to Arabic traditional music in the core importance of improvisation.

Hän on ollut mukana myös vapaan improvisoinnin orkestereissa, joissa usein on yhdistelty kansanmusiikkia ja rytmimusiikkia.
She has also flourished in contemporary music, experimenting deeply with free improvisation in both music and dance.

Niskanen opiskeli pianonsoittoa aluksi Helsingin konservatoriossa ja suoritti myöhemmin Sibelius-Akatemiassa diplomin improvisoinnissa ja vapaassa säestyksessä.
Niskanen studied piano at the Sibelius Academy in Helsinki and obtained diploma in improvisation and free accompaniment.

Hän toimi Sibelius-Akatemian musiikkiliikunnan lehtorina 1977–1993 sekä vapaan säestyksen, improvisoinnin ja musiikin varhaiskasvatuksen tuntiopettajana.
He was also an instructor at Northern Illinois University in 1971 teaching saxophone, improvisation and jazz composition-arranging.

Leonard Joseph ”Lennie” Tristano (19. maaliskuuta 1919 – 18. marraskuuta 1978) oli yhdysvaltalainen jazzpianisti, säveltäjä ja jazz-improvisoinnin opettaja.
Leonard Joseph Tristano (March 19, 1919 – November 18, 1978) was an American jazz pianist, composer, arranger, and teacher of jazz improvisation.