Translation for "implisiittiset" to english
Implisiittiset
Translation examples
Tämä sivusto tarjotaan kuitenkin ”sellaisenaan” ilman mitään nimenomaisia tai implisiittisiä takuita tai vakuutuksia.
However, this website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied.
Onko selitys ilmeisesti implisiittisesti tämän huomioon oikea, ja jos, niin millä fyysiset edellytykset?
Is the explanation apparently implied by this account correct, and if so, under what physical conditions?
arkkitehtuuriviikko.fi ei takaa, ilmaista tai implisiittisesti, ja kieltäytyy ja kieltää kaikki muut takuut, mukaan lukien rajoituksetta, implisiittiset takuut tai edellytykset, jotka koskevat myyntikelpoisuutta, soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen tai immateriaalioikeuksien loukkaamista tai muita oikeuksien loukkauksia.
N2ELITE.CA makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
Spekulatiivinen dogmatiikka edellyttää siis implisiittisesti objektiiviselle totuudelle perustuvaa filosofiaa ihmisestä, maailmasta, ja vielä radikaalimmin, olemisesta.
Speculative dogmatic theology thus presupposes and implies a philosophy of the human being, the world and, more radically, of being, which has objective truth as its foundation.
Siihen kuuluvat myös yhteisön implisiittisesti tai eksplisiittisesti omaksumat tai vahvistamat pyrkimykset ja ihanteet.
These include express, implied, and concurrent powers.
Se vaikuttaa kuitenkin pätevältä, koska olemme taipuvaisia implisiittisesti olettamaan eksplisiittisesti mainitun oletuksen (Esko on mies) lisäksi, että ”jos jokin on mies, niin tämä jokin ei ole nainen”.
Therefore, (since both imply that something is a man) it follows that necessarily something is a man, i.e. men exist.
Se yrittää jatkaa elämää, kuin traumaattista tapahtumaa ei olisikaan tapahtunut, muttei kykene integroimaan implisiittisesti tallentunutta, toisen persoonallisuuden osan kantamaa traumamuistoa, sillä se on menettänyt yhteyden siihen.
It has not been used here because it implies a knowledge of psychological processes that is not yet available, and it suggests the inclusion of anxious, preoccupied, or "dreamy" apathetic children whose problems are probably different.
Vain viimeinen numero merkitään, kolme ensimmäistä ovat implisiittisiä.
Only the last digit is entered and the first three are implicit.
Käyttäjä voi käsitellä parametrisiä yhtälöitä, implisiittisiä funktioita ja muita matemaattisia toimintoja.
The user can work with parametric equations, implicit functions and other mathematical operations.
valintaperusteet – päätöksiä – jos “”paras”” malli löytyy – kriteerit ehkä implisiittisesti ….
evaluating and choosing criteria for choosing – decisions – if a “”best”” model is found – criteria maybe implicit ….
Voit myös luoda implisiittisiä mitat käyttämällä vakio koosteet Excelin pivot-taulukon.
You can also create implicit measures using standard aggregations in a PivotTable in Excel.
Kun Excel luo implisiittisiä mittayksikön, se pysyy tietomallin, kunnes poistat sen.
Once Excel creates an implicit measure, it stays in the data model until you delete it.
Lisäksi sopimus voi olla nimenomainen, tai se voi olla implisiittisesti pääteltävissä osapuolten käyttäytymisestä.
Moreover, the agreement may be express or implicit in the behaviour of the parties.
Hän osaa hallita organisaatiorakennetta, johdonmukaisuusmekanismeja ja nimenomaisia tai implisiittisiä merkityssarjoja kaikissa edellä mainituissa tekstityypeissä.... [-
S/he can metalinguistically control the organizational structure, the coherence mechanisms, and the explicit or implicit shades of mea
Tämän vuoksi kapasiteettia voidaan jakaa vain nimenomaisissa huutokaupoissa (kapasiteetti) tai implisiittisissä huutokaupoissa (kapasiteetti ja energia).
For that purpose, capacity shall be allocated only by means of explicit (capacity) or implicit (capacity and energy) auctions.
Tiedoston omistajat pystyvät implisiittisesti muokkaamaan tiedoston käyttöoikeuksia, vaikka heille ei olisi myönnetty tiedoston oikeuksia eksplisiittisesti.
File owners have the implicit ability to modify file permissions even if they are not explicitly granted any permissions to the file.
Järjestelmänvalvojat pystyvät ottamaan minkä tahansa tiedoston omistukseensa implisiittisesti, vaikka heille ei olisi myönnetty tiedoston oikeuksia eksplisiittisesti.
Administrators have the implicit ability to take ownership of any file even if they have not been explicitly granted any permission to the file.
On olemassa myös implisiittisiä väitteitä siitä, että hän on Kristus, Jeesuksen sanoissa ja teoissa.
There are also implicit claims to him being the Christ in the words and actions of Jesus.
Avaruuden laajenemista havain­nollis­te­taan usein malleilla, jotka näyttävät vain avaruuden koon tietyllä hetkellä ja jättävät aika­ulottuvuuden implisiittisesti pääteltäväksi.
The expansion of space is often illustrated with conceptual models which show only the size of space at a particular time, leaving the dimension of time implicit.
Teoria valaisee sitä epälokaalisuutta, joka sisältyy implisiittisesti kvanttimekaniikan ei-relativistisiin muotoiluihin, ja tämän epälokaalisuuden avulla se pystyy toteuttamaan Bellin teoreeman.
The theory brings to light nonlocality that is implicit in the non-relativistic formulation of quantum mechanics and uses it to satisfy Bell's theorem.
Sokrateen harjoittama tarkastelu haastoi ja kyseenalaisti kyselyn kohteena olleiden implisiittiset moraaliset käsitykset ja toi esille puutteellisuuksia ja ristiriitoja heidän käsityksissään, mikä yleensä johti pulmatilanteisiin.
Such an examination challenged the implicit moral beliefs of the interlocutors, bringing out inadequacies and inconsistencies in their beliefs, and usually resulting in aporia.
Ramuksen suorittama jako luonnolliseen ja keinotekoiseen logiikkaan, eli jokapäiväisen puheen implisiittiseen logiikkaan ja saman logiikan järjestelmällisen esityksen eksplisiittiseen logiikkaan, levisi kuitenkin logiikan oppikirjoihin.
The distinction between natural and artificial logic, i.e., between the implicit logic of daily speech and the same logic made explicit in a system, passed over into the logical handbooks.
Lähestymistapa näkee afrikkalaisen filosofian koostuvaksi jaetuista uskomuksista, arvoista, kategorioista ja oletuksista, jotka ovat implisiittisinä afrikkalaisten kulttuurien kielissä ja käytännöissä; afrikkalaisessa maailmankuvassa.
Such an approach treats African philosophy as consisting in a set of shared beliefs, values, categories, and assumptions that are implicit in the language, practices, and beliefs of African cultures; in short, the uniquely African worldview.
Tämän teorian mukaan buddhalaisuuden jakaantuminen eri koulukuntiin alkoi vasta, kun buddhalaiset yrittivät tehdä Buddhan opetuksissa ja varhaisissa suttissa implisiittisinä olleista opeista yksitulkintaisia.
According to this theory, the cycle of philosophical upheavals that in part drove the diversification of Buddhism into its many schools and sects only began once Buddhists began attempting to make explicit the implicit philosophy of the Buddha and the early texts.
Monet Wienin piiriä tutkineet historioitsijat ovat nähneet viimeksi mainitussa lauseessa implisiittisen viittauksen vastakkainasetteluun Wienin piirin ”vasemmiston”, jota edustivat ennen kaikkea Neurath ja Carnap, ja Moritz Schlickin välillä.
Many historians of the Vienna Circle see in the latter sentence an implicit reference to a contrast between the so-called 'left wing' of the Vienna Circle, mainly represented by Neurath and Carnap, and Moritz Schlick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test