Translation for "imperialistisessa" to english

Imperialistisessa

• the imperialist
• in the imperialist

Translation examples

the imperialist

Hän ehdottaa asettamaan imperialistisen sodan »vastapainoksi» kansallisen ohjelman.
He proposes to “oppose” the imperialist war with a national programme.

Imperialistisen sodan päätyttyä proletaarinen liike eteni nopein askelin.
After the end of the imperialist war the proletarian movement made rapid progress.

Tähän taisteluun yhtyneinä imperialistiset saalistajat joutuivat uskomattoman pitkälle, kamppailemaan elämästä ja kuolemasta, niin pitkälle, ettei kummallakaan ryhmittymällä ollut mahdollisuutta keskittää vähänkään tuntuvampia voimia Venäjän vallankumousta vastaan.
The imperialist plunderers involved in

Amerikan, Euroopan, Venäjän ja Kiinan välisen kauppasodan eskaloituminen voimistaa imperialistisia sotapyrkimyksiä kaikkialla.
The escalating international trade war between America, Europe, Russia, and China is intensifying the imperialist war drive everywhere.

Vuosien 1914–1918 imperialistinen sota on imperialistisen porvariston kahden ryhmittymän välistä sotaa maailman jakamiseksi, saaliin jakamiseksi, pienten ja heikkojen kansojen ryöväämiseksi ja kuristamiseksi.
The imperialist war of 1914—18 is a war between two groups of the imperialist bourgeoisie for the division of the world, for the

On ymmärrettävää, että henkilöt, jotka ovat sitoneet itsensä „kokoomukseen imperialistisen porvariston kanssa, ovat pysyneet kuuroina näille huomautuksille.
Naturally, people who have bound themselves by a “coalition” to the imperialist bourgeoisie have remained deaf to this criticism.

Ei ainoastaan meillä, vaan kaikissa sotaakäyvissä maissa kypsyy taistelu omia imperialistisia hallituksia vastaan.
It is not only in this country, but in all the belligerent countries that the struggle against the imperialist government at home is welling up.

Kesällä 1914 toinen internationaali tyrmistytti kansainvälisen työväenliikkeen ja sen pääpuolueet äänestämällä imperialistisen sodan puolesta.
Then, in the summer of 1914, the Second International shocked the international labour movement and its main parties by voting in favour of the imperialist war.

Vuosien 1914–1918 imperialistinen sota on imperialistisen porvariston kahden ryhmittymän välistä sotaa maailmaan jakamiseksi, saaliin jakamiseksi, pienten ja heikkojen kansojen ryöväämiseksi ja kuristamiseksi.
The imperialist war of 1914—18 is a war between two groups of the imperialist bourgeoisie for the division of the world, for the division of the booty, and for the plunder and strangulation of small and weak nations.

Koska Kritias kertoo niissä kertomuksen siitä, kuinka muinainen yhdeksäntuhannen vuoden takainen Ateena kykeni voittamaan imperialistisen merivallan Atlantiksen, Hermokrateen tehtävänä olisi saattanut olla kertoa, kuinka Platonin oman ajan imperialistinen merivalta Ateena tuli kokemaan katkeran tappion Sisilian sotaretkellä Syrakusaa vastaan ja lopulta peloponnesolaissodassa Spartaa vastaan.
Since the Critias recounted the story of the ideal state in ancient Athens of nine thousand years ago – and why it was able to repel the invasion by the imperialist naval power Atlantis – by referring to prehistoric accounts via Solon and the Egyptians, it might have been Hermocrates' task to tell how the imperialist naval power, into which Athens of Plato's lifetime had turned, had suffered a bitter defeat in the Sicilian expedition against Syracuse and eventually in the Peloponnesian War against Sparta – since he was a Syracusan strategos during the time of the Sicilian expedition.