Translation for "imeytymishäiriöt" to english

Imeytymishäiriöt

• malabsorption syndromes
• malabsorption

Translation examples

malabsorption syndromes

Tämä lääke ei välttämättä ole turvallinen henkilöille, joilla on imeytymishäiriö tai kolestaasi.
It may not be safe for users with chronic malabsorption syndrome or cholestasis.

Orlistaatti ei välttämättä sovi sinulle, jos sinulla on krooninen imeytymishäiriö tai kolestaasi.
Orlistat may not be suitable for you if you have chronic malabsorption syndrome, or cholestasis.

IgA puutos komplikaatioita ovat: keuhkojen toistuvia infektioita, krooninen ripuli, ja vakava obits kuulon heikkeneminen, imeytymishäiriö, kasvun hidastuminen ja keskiasteen krooninen infektio.
IgA deficiency complications include: pulmonary recurrent infections, chronic diarrhea, and severe obits with hearing loss, malabsorption syndrome, growth retardation and secondary chronic infection.

Huomioitavaa muiden sairauksien kanssa Tämä lääke ei sovi: niille, jotka ovat allergisia jollekin lääkkeen sisältämälle aineelle; raskaana oleville tai imettäville naisille; siklosporiinin käyttäjille; varfariinin tai muiden verenohennuslääkkeiden käyttäjille; kolestaasista kärsiville; tai niille, joilla on krooninen imeytymishäiriö.
This treatment is not suitable for: those with allergies to any of the ingredients in the medicine; women who are pregnant or breastfeeding; those taking ciclosporin; those taking warfarin or other medicines used to thin the blood; those with cholestasis; or those who have chronic malabsorption syndrome.

malabsorption

huono ravinto tai imeytymishäiriö
poor nutrition or malabsorption

mahahaava ja imeytymishäiriöt sydän ja verisuonisairaudet mm.
ulcer and malabsorption cardiovascular diseases, e.g.

Myös raudan imeytymishäiriö lisää raudan tarvetta.
Also malabsorption increases the body’s need for iron.

Sappihappojen imeytymishäiriö on myös usein tulkittu IBS:ksi potilailla, joilla on ripuli vaivana.
Bile acid malabsorption is also sometimes

Enterosyyttien eli ohutsuolessa esiintyvien solujen tuhoutuminen aiheuttaa imeytymishäiriötä.
Malabsorption occurs because of the destruction of gut cells called enterocytes.

Helikobakteeri-infektion häätöhoito Imeytymishäiriöiden tai anemian tarkempi tutkiminen (ks. riskit)
Further investigation of malabsorption or anaemia (see: the risks)

Ne, jotka ovat ravitsemukselliset puutteet imeytymishäiriö on myös otettava täydentää.
Those who are deficient in the nutritional malabsorption will also need to take nutritional supplements.

B12-vitamiinin, kalsiumin, magnesiumin, sinkin ja raudan sekä joidenkin lääkeaineiden imeytymishäiriö (korpusatrofia)
Malabsorption of vitamin B12, calcium, magnesium, zinc, iron and some medicines (corpus atrophy)

täydentää voi myös olla tarpeen, koska tauti voi aiheuttaa suoliston imeytymishäiriö.
infliximab infusions Nutritional supplements may also be needed because the disease can cause intestinal malabsorption.

25 mg/24 tuntia (korkeampi jos potilaalla on imeytymishäiriö) ja tästä suuremmat arvot ovat vahva viite karsinoidista.
Values greater than 25 mg per 24 hours (higher if the patient has malabsorption) are strong evidence for carcinoid.