Translation for "imagawasta" to english

Imagawasta

• imagawa

Translation examples

imagawa

Xtreme Legends tuo peliin neljä uutta pelattavaa hahmoa (Imagawa Yoshimoto, Hashiba Hideyoshi, Honda Tadakatsu ja Inahime) sekä uuden tehtävän ja tason.
This offers four new characters (Imagawa Yoshim

Tämän seurauksena Ieyasun elämän varhaiset vuodet kuluivat jatkuvassa vaarassa Odan ja Imagawan käydessä keskinäistä sotaa.
As a result, much of Ieyasu's early years were spent in danger as wars with the Oda and Imagawa were fought.

Hän oli myös Imagawa Ujiterun, Imagawa Hikogoron ja Imagawa Yoshimoton isä.
He was the tenth head of the Imagawa clan, and was a son of Imagawa Yoshimoto and the father of Imagawa Norimochi and Shinagawa Takahisa.

Naomasan perhe toimi alun perin voimakkaan Imagawa-klaanin palvelijana, mutta joutui pakenemaan kaaokseen sortuneesta klaanista, kun sen johtaja Imagawa Yoshimoto menehtyi Okehazaman taistelussa vuonna 1560.
His family, like the Tokugawa, had originally been retainers of the Imagawa clan, but following the death of the clan's leader, Imagawa Yoshimoto, in the Battle of Okehazama (1560), confusion and general chaos ensued.

1562) oli japanilainen daimio, joka palveli Imagawa-klaania Sengoku-kaudella.
Udono Nagateru (鵜殿 長照, ???? - 1562) was a Japanese samurai of the Sengoku period, who served the Imagawa clan.

Yoshimoton ja lähes kaikkien vanhempien upseerien kuoltua jäljelle jääneet Imagawan miehet liittyivät Odan armeijaan.
With their leader dead, and all but two of the senior officers killed, the remaining Imagawa officers joined Oda's army.

Imagawa Yoshimoto ei tiennyt hyökkäyksestä vaan saapui ulos teltasta ojentaakseen humaltuneita miehiään.
Imagawa Yoshimoto, unaware of what had transpired, heard the noise and emerged from his tent shouting at his men to quit their drunken revelry and return to their posts.

Vuonna 1560 Imagawa Yoshimoto keräsi 20 000–40 000 miehen armeijan ja aloitti marssin kohti Kiotoa "auttaakseen" heikkoa Ashikaga-šogunaattia.
In 1560, Imagawa Yoshimoto gathered an army of 25,000 men and started his march toward Kyoto, with the pretext of aiding the frail Ashikaga shogunate.