Translation examples
noun
2018 Vapaa-iltoja, joita kutsutaan myös viihde-iltoiksi, pidetään päiväkodissa kerran viikossa.
2018 Leisure evenings, also called entertainment evenings, are held in kindergarten once a week.
Iltoihin kuuluu valmii
The evening programmes include transportation from the hotels in the Rovaniemi town centre and back.
Disko, yökerho, kasino, kansanmusiikki-iltoja, konsertteja, iltaohjelmaa.
Disco, night club, casino, folklore evenings, concerts, evening entertainment, museum, cinema, attractions.
Konferenssin kulttuuriohjelma ajoittuu pääasiassa iltoihin.
The cultural programme takes place mostly in the evenings.
Tällä kertaa molemmat saivat omat, eri iltoina esitettävät keskusteluohjelmansa.
Afterward, both contemplate their shared evening together.
Elokuvassa esiintyy kaveriporukka, joka järjestää säännöllisesti peli-iltoja.
This stereotype exists even among a majority of women who play video games regularly.
Joukkueet kohtasivat lokakuussa peräkkäisinä iltoina Kouvolassa ja helmikuussa kahdesti peräkkäin Vaasassa.
Teams met twice in October in consecutive evenings in Kouvola and in February twice in succession in Vaasa.
Jones järjesti Jonestownissa niin sanottuja valkeita iltoja, joissa harjoiteltiin myrkkyjuoman juomista.
That evening, in Jonestown, Jones ordered his congregation to drink a concoction of cyanide-laced, grape-flavored Flavor Aid.
Lontoon pormestari Sir Henry Barton antoi vuonna 1417 määräyksen, että pyhäinpäivästä kynttilänpäivään tuli ripustaa lyhtyjä valaisemaan pimeitä talvi-iltoja.
In 1417, Sir Henry Barton, Lord Mayor of London, ordained "lanterns with lights to be hung out on the winter evenings between Hallowtide and Candlemasse."
Näiden tapahtumien yhteydessä esiintymis-mahdollisuutta haluttiin tarjota myös yleisölle ja kaikki halukkaat pääsivät osallistumaan open mic -iltoihin, joihin myös Yor osallistui.
Finally it was agreed to that all card-carrying members would be able to vote as polls showed Ma running ahead of Wang even with the franchise opened.
Luettuaan Gogolin vuosien 1831–1832 novellit Dikankan iltoja Puškin tuki häntä kriittisesti ja esitteli Gogolin kuuluisimpia novelleja vuonna 1836 perustamassaan lehdessä (″Aikalainen”).
After reading Gogol's 1831–1832 volume of short stories Evenings on a Farm Near Dikanka, Pushkin supported him and would feature some of Gogol's most famous short stories in the magazine The Contemporary, which he founded in 1836.
noun
Paviljonki on toivottanut eri iltoina erilaiset porukat tervetulleiksi.
The Pavilion has welcomed different crowds on different nights.
Valittuina iltoina ravintolassamme on tansseja sekä live-esiintyjiä.
On selected nights, our restaurant has dancing and live performers.
El Barrio -klubi järjestää eteläamerikkalaisia musiikki- ja tanssi-iltoja.
El Barrio Club arranges Latinamerican music and dance nights.
Klubi järjestää kerran kuukaudessa dresscode-iltoja sekä muita teematapahtumia.
Club nights with dresscode are held once a month.
Kana-iltoja järjestettiin takaisin vanhana päivänä häät aattona.
Hen nights staged back in the old days on the eve of the wedding.
Vaihtoehtoisesti voit nauttia useimpina iltoina elävästä musiikista Kai-baarissa.
Alternatively, Enjoy live music on most nights at the Kai bar.
Sarjaa tehtiin kahdeksan jaksoa, jotka esitettiin peräkkäisinä iltoina 23.–30. tammikuuta 1977.
Roots originally aired on ABC for eight consecutive nights from January 23 to 30, 1977.
Palattuaan Pariisiin hän vietti iltojaan Edith Piafin luona ja kävi hänen luonaan sairaalassa.
There he gets her to go back through her memories to the night Paul Eastman had come to their house.
Tammikuussa 2018 hän alkoi juontaa uutta perjantai-iltojen radio-ohjelmaa YleX Throwback yhdessä Jani Kareisen kanssa.
In February 2018 she began a late night radio show on RNZ National Lately, With Karyn Hay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test