Translation examples
Iltauutisissa yleisö on paljon suurempi - samoin paineet.
In the evening news, the audience is much bigger - and so is the pressure.
Valitettavasti ei ollut saksalainen TV ja radio-ohjelma iltauutisissa.
Unfortunately, there was no German TV and radio program for the evening news.
Kun suuri 46 "LED-TV ei tarvitse luopua suosikki tv-ohjelma tai iltauutisissa.
With the large 46 "LED TV does not even have to be dispensed with a favorite TV show or the evening news.
Hän muistaa lapsuudestaan iltauutiset, joissa näytettiin kuolleita kaloja ja kuolevia puita, kun käsite happosade tuli ensi kertaa yleisön tietoisuuteen 1970-luvulla.
She has childhood memories of evening news bulletins showing dead fish and dying trees as ' acid rain' first came to popular attention in the 1970s.
Meidän tarvitsee ainoastaan kertoa jotain hölynpölyä sinulle Presidentin työpöydältä tai iltauutisissa, ja me saamme teidät kaikki tekemään innokkaasti mitä me vain haluamme.
We only need to present some nonsense to you from the president’s desk or on the evening news and we can get you all fired up to do whatever we like.
Kun näemme jostain ”kansalaisvalvojien komiteasta” tulevan opettajan tai vastaavan valittavan television iltauutisissa kuinka heidän koulunsa on poltettu, muistelemme kuinka usein kakarana unelmoimme koulun polttamises
When we see teachers from some “citizens’ vigilance committee” come on the evening news to whine about someone burning down their school, we remember how many times, as children, we dreamed of doing exactly this.
Mitä näemme kaikki negatiiviset asiat ja pahoja tekoja, jotka muodostavat niin suuren osan iltauutisissa jokainen päivä ei ole paha energiaa, vaan pikemminkin väärinkäyttö pyhän energian.
What we see in all the negative things and evil deeds that make up so much of the evening news each day is not evil energy, but rather the misuse of sacred energy.
Julkilausuma luettiin Yleisradion iltauutisissa 23. tammikuuta 1940 ja julkaistiin seuraavana päivänä sanomalehdissä.
The declaration was read on the evening news bulletin of the public service radio Yle on 23 January 1940 and published in newspapers the following day.
Kiina-tutkijoiden Daniel Wrightin ja Joseph Fewsmithin mukaan useita kuukausia sen jälkeen, kun Falun Gong oli julistettu laittomaksi, Kiinan keskustelevisio CCTV:n iltauutiset eivät sisältäneet juuri muuta kuin Falun Gongin vastaista retoriikkaa, joka pyrki esittämään, että Falun Gong huijaa seuraajiaan, hajottaa perheitä, vahingoittaa terveyttä ja uhkaa yhteiskunnallista vakautta.
China scholars Daniel Wright and Joseph Fewsmith asserted that for several months after Falun Gong was outlawed, China Central Television's evening news contained little but anti-Falun Gong rhetoric; the government operation was "a study in all-out demonization", they wrote.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test