Translation examples
monechea - tänä iltana
monechea - this evening
Hyvää iltaa versoja.
Good evening shoots.
keskussairaalassa sinä iltana,
General Hospital that evening,
Sessiota edeltävänä iltana
On the previous evening
Ihanaa lauantai iltaa!
Have a nice evening!
Sea Islanti Kreikka iltana
Sea Greece evening
start learning Hyvää iltaa.
start learning Good evening!
- terveiset amigos - hyvää iltaa
- saluted amigos - good evening
Arvostele: pariskuntaa tälle iltaa!
A nice evening! kurties
Good evening. Hyvää iltaa.
Good afternoon / Good evening
Tuloslähetys esitetään samana iltana.
The talent show takes place that evening.
Hän kuoli sairaalassa samana iltana.
He died in hospital that evening.
Puolivälissä iltaa asenteemme muuttui täysin.
Halfway through the evening, our attitude completely changed.
Pelastusretkikunta valtasi Mezzehin uudelleen samana iltana.
Most transit service resumed by that evening.
Yhteen kokoontuneille opetuslapsilleen hän ilmestyi samana iltana.
He made his first appearance that evening.
Eräänä iltana Proteus tunkeutuu Harrisin talon keskustietokoneeseen.
That evening, Elsie bursts into Harold's room.
Juhlan vigilia on edellisen päivän iltana.
The evening celebrations are the same as that of Morning.
Peli julkaistiin päivää ennen elokuvan ensi-iltaa.
Each played before the days early evening movie.
Sotilaat valtasivat asevaraston takaisin vielä samana iltana.
Fire-fighting and recovery operations resumed that evening.
Lievimmin loukkaantuneet lennätettiin Suomeen sunnuntai-iltana.
The slightly injured victims were flown to Finland on Sunday evening.
Ensi tiistai-iltana.
Next Tuesday night.
hauskaa lauantai-iltana
fun on Saturday night
Perjantai-iltana, 0.30 kelloa.
Friday night, 0.30 clock.
STP lauantai-iltana kotona!
STP Saturday night at home!
Oletko valmiina iltaa varten?
Are you ready for the night?
Olen odottanut tätä iltaa
I've Been Waiting for This Night
Perjantai-iltana puhelin piippasi.
On Friday night my phone beeped.
"Ensi tiistai-iltana", toisti hän.
"Next Tuesday night," he agreed.
Samana iltana lähdin Madridiin.
Then the same night I left to Madrid.
Ennen iltaa valloitettiin Drnis.
That night, Sophie is assaulted.
Eräänä iltana kaikki kuitenkin muuttuu.
But one night everything changes.
Ammuslasti räjähti samana iltana.
I sent the gun over that night.
He viettävät iltaa naapurissa.
Sarah spends the night in his house.
Sakari Topelius: Talvi-iltain tarinoita.
Dragons of Winter Night: Chronicles vol.
Se esitetään aina joulunaatonaaton iltana.
That means dinner every Friday night.
Myöhemmin samana iltana teinit juhlivat.
Later that night, the teens begin the party.
Pikku Simon seikkailut joulu-iltana.
A brief history of the Monday Night Wars.
Sinä iltana hän menehtyy omassa vuoteessaan.
That night, she dies in her sleep.