Translation examples
noun
Iltahämärissä he saapuivat Jerikoon, jossa he viipyivät aamuun saakka.
By nightfall they reached Jericho, where they remained until the morrow.
Päivällä fluoresoiva pinta, kuten akku, ja varastoi auringonvalon iltahämärissä alkaa säteillä.
During the day, the fluorescent surface, like a battery, and stores sunlight at nightfall begins to radiate.
5 Ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen Herran kunniaksi.
5 In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;
Kuva hakusanat: auringonlasku, ilta, iltahämärä, iltapimeä, joki, kaupunki, luonto, matka, rakennus, vesi, vettä
Image keywords: building, city, dusk, evening, nature, nightfall, river, sunset, town, travel, twilight, water Powered by PhotoDeck
Kuva hakusanat: aalto, aaltoja, auringonlasku, heijastus, ilta, iltahämärä, iltapimeä, liike, muoto, sininen, vaaleanpunainen, yksinkertainen, yksinkertaisuus
Image keywords: blue, dusk, evening, move, movement, nightfall, pink, purple, reflect, reflection, shape, simple, simplicity, sunset, twilight, wave
Kuva hakusanat: auringonlasku, ihmiset, ihmisiä, ilta, iltahämärä, iltapimeä, kallio, koti, kuvio, kylä, maisema, muutama, ryhmä, yhdyskunta, yhteisö
Image keywords: community, dusk, evening, group, house, landscape, nightfall, pattern, people, rock, several, sunset, twilight, village
Kuva hakusanat: auringonlasku, avaruus, harmonia, ilta, iltahämärä, iltapimeä, kuvio, laaja, maisema, meri, merimaisema, rauha, rauhallisuus, yksinkertainen, yksinkertaisuus
Image keywords: calm, dusk, evening, expanse, harmony, landscape, nightfall, ocean, pattern, peace, peaceful, sea, seascape, serenity, simple, simplicity, still, stillness, sunset, tranquility, twilight, vastness
Kuva hakusanat: auringonlasku, epätodellinen, fantastinen, ihmemaailma, ilta, iltahämärä, iltapimeä, kallio, kammottava, maisema, meri, merimaisema, rauha, rauhallisuus, saari
Image keywords: calm, dusk, evening, fantastic, fantasy, island, isle, landscape, nightfall, ocean, peace, peaceful, rock, sea, seascape, serenity, still, stillness, sunset, surreal, tranquility, twilight
Todellinen seikkailu alkaa, kun omituiset kaivajien kuolemat, tieto Iltahämärän (Nightfall) tulosta, ja unohdetun jumalan, Abaddonin paluu, aiheuttaa huolia Aurinkokeihään ritarikunnalle.
The strange deaths of a dig team excavating a long abandoned city, information about an event called Nightfall and its ties to the return of a forgotten fallen god, Abaddon, start to cause concern for the Sunspears.
Kormir päättää puhua Istanin neuvostolle siitä, että diplomaattiset puheet Kournan kanssa pitää lopettaa ja aloittaa sen sijaan sota heitä vastaan, estääkseen Varesh Ossaa toteuttamasta Iltahämärän tuloa.
Realizing the danger in the activities of Warmarshal Varesh Ossa (the current Kournan leader), Kormir convinces the Istan council to cease diplomatic talks and instead start civil war to prevent Varesh from bringing about Nightfall.
noun
Itsestäänkiinnittyvä valokuvatapetti New Yorkin iltahämärässä
Pixerstick Sticker New York City at Dusk
Mukauttaminen Juliste Dubai skyline iltahämärässä
Personalization for Framed Poster Dubai skyline at dusk
Mukauttaminen Kangaskuva Lisbon, portugali skyline iltahämärässä
Personalization for Poster Lisbon, Portugal Skyline at Dusk
Mukauttaminen Vinyyli valokuvatapetti Dubai skyline iltahämärässä
Personalization for Canvas Print Dubai skyline at dusk
Eläimet ovat aktiivisimmillaan aamu- ja iltahämärissä.
The animals are active mostly during dawn and dusk.
Saalistus ajoittuu yleensä aamu- tai iltahämäriin.
This usually occurs during the early morning, dusk or at night time.
Se saalistaa koko päivän, myös aamu- ja iltahämärässä.
It hunts throughout the day, including dawn and dusk.
Ilves saalistaa yleensä yöllä sekä aamu- ja iltahämärissä.
This call is most often given at night and at dawn and dusk.
Se voi olla ruuanhaussa mihin vuorokaudenaikaan tahansa, mutta ruokailee yleisimmin varhaisaamulla ja iltahämärässä.
It can be heard at any time of day, but most frequently at dawn and dusk.
Perhonen lentää koko yön iltahämärästä aamunkoittoon eikä häiriinny kovastakaan sateesta tai tuulesta.
Tours run throughout the day, from dawn to dusk and are only cancelled for electrical storms or high wind.
Tämä varpuspöllö on aktiivinen pääasiassa aamu- ja iltahämärässä mutta ääntelee ja lentää myös päiväsaikaan.
This owlet is mainly active at dawn and dusk, but is known to call and fly during the daytime as well.
Tupsuhirvi on hämäräeläin, ja se on aktiivisimmallaan aamunkoitteessa ja iltahämärällä, mistä johtuen sitä näkee harvoin.
It is a diurnal animal, which is somewhat unusual for macropods, and is active during dawn and dusk, making it crepuscular.
Sen ääni on toistuvat matala ja hiljainen uu-ak ...uu-ak..., jota kuulee aamu- ja iltahämärissä.
The call is a repeated low soft, musical oo-uk ...ooo-uk... which may be heard at dusk and dawn.
Linnun äännähdykset ovat kovaäänisiä ja toistuvia ”coo-et”-huutoja, joita se päästää lähinnä iltahämärän ja varhaisaamun aikaan.
It is a noisy bird with beautiful loud whistling and mewing calls given most often prior to dawn and around dusk.
noun
Otin pari kuvaa iltahämärässä sillalla kulkevista ihmisistä.
I took a couple of photos of people crossing the bridge at twilight.
Tämä aika tulisi omaksua koko jatkuvan iltahämärän ajanjakson ajaksi.
This time should be adopted throughout the period of persistent twilight.
Torino - Torinon lähes tyhjät kadut iltahämärän viileydessä. © iStock
Turin - Turin's almost empty streets during a cold twilight. © iStock
Tai mennä monia kaupungin puistoja ja nauttia perverssi sormi pelejä iltahämärissä.
Or go to the many city parks and enjoy kinky finger games at twilight.
Kuitenkin pirteä kesälämpö ja iltahämärä varjostavat pienet "ghoulit" - hyttyset ja midgetit, jotka pystyvät sanan sananmukaisesti saada kenenkään.
However, blissful summer heat and evening twilight are overshadowe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test