Translation for "iloitsemalla" to english

Iloitsemalla

verb

• rejoice

Translation examples

rejoice verb

Ja opetuslapset iloitsivat, niin kuin MINÄ pyydän teitä iloitsemaan shavu'otina.
And the disciples rejoiced as I ask you to rejoice on Shavu’ot.

Meidän pitäisi oppia iloitsemaan ja kiittämään jokaisesta niistä.
We should learn to rejoice and give thanks for each of them.

Raamattu kehottaa meitä iloitsemaan iloitsevien kanssa, ja itse olen jo saanut kokea sitä tietyn määrän.
The Bible also tells us to rejoice with those who rejoice, and I’ve already experienced this to a certain degree.

Kolme kertaa Jumala käskee iloitsemaan. * Uhrien määrä Read More by joanie.
Three times God says to rejoice and the number of sacrifices. Read More by joanie.

Voimme myös hyödyntää Filippiläiskirjeen neuvoja koskien iloitsemista. Paavali iloitsee Kristuksen julistamista (1:5), kokemiansa vainoja (2:18), hän kehottaa muita iloitsemaan Herrassa (3:1), ja hän viittaa filippiläisiin uskontovereihinsa "ilonaan ja kunniaseppeleenään" (4:1).
He rejoices that Christ is being proclaimed (Philippians 1:8); he rejoices in his persecution (2:18); he exhorts others to rejoice in the Lord (3:1); and he refers to the Philippian brothers as his “joy and crown” (4:1).

Kun Paavali istui vankeudessa Roomassa, hän kehotti filippiläisiä iloitsemaan aina Herrassa.
When Paul was a prisoner in Rome, he exhorted the Philippians to rejoice in the Lord always.

He tulevat iloitsemaan ja tietämään, että tämä on totuus, joka on kerrottu.
They will rejoice and know that they know this is the truth that has been told.

Olen todella iloinen että pystyn nyt iloitsemaan hetkestä aivan toisella tavalla kuin aikaisemmin.
I'm incredibly happy that I can now rejoice in the moment in a different way than before.

Paavali, jolla oli paljon koetuksia elämässään, kehottikin meitä iloitsemaan eikä surkuttelemaan kohtaloamme.
Paul, who had many trials in his life, encourages us to rejoice and not to complain about our destiny.

Hieman erilaisena topoksena Curtius pitää luonnon (taivas, meret, eläimet jne.) kutsumista tai manaamista paikalle erilaisten kerronnallisten tarkoitusperien vuoksi, kuten todistamaan valan vannomista, iloitsemista ja jumalan ylistämistä tai jakamaan päähenkilön surun.
Curtius also discussed the topoi in the invocation of nature (sky, seas, animals, etc.) for various rhetorical purposes, such as witnessing to an oath, rejoicing or praising God, or mourning with the speaker.