Translation examples
Jos Dumbledore on tavallista iloisemmalla tuulella, hän johdattaa oppilaat koulun lauluun.
If Dumbledore is feeling cheerful, he will lead the students in singing the school song.
Se on elämäniloinen, aktiivinen koira, aina valmis leikkimään vastaten mihin tahansa huomionosoitukseen iloisella hännänheilutuksella.
It is a cheerful, active dog and is always ready to play, responding to any form of attention with a happily wagging tail.
Hänen kanssaan vastaanotolla tekemisissä olleet sairaanhoitajat keskustelivat hänen kanssaan sairaanhoidoista ja häntä pidettiin vastaanotolla iloisena ja seurallisena.
Visitors who talked to him said that although he received many guests, he was always welcoming and cheerful to them.
Demos kutsuu Agorakritoksen juhliin, ja kaikki poistuvat iloisina — paitsi Kleon, joka on joutunut makkaranmyyjäksi kaupungin portille rangaistuksena teoistaan.
Demos invites Agoracritus to a banquet at the town hall and the entire cast exits in good cheer – all except Cleon, who is required to sell sausages at the city gate as punishment for his crimes.
Olemme lujasti päättäneet noudattaa hänen käskyään iloisesti ja toivon säilyttäen.
We are determined to obey him with joy and hope.
Hän hymyili ja totesi iloisesti: ”Tiedän, mutta PIDÄN siitä!”
He smiled, and with joy said, “I know, but I LIKE it!”
Kaiken uuden kokemansa hän ottaa iloisesti vastaan ja on kotonaan paikassa kuin paikassa.
All new things he welcomes with joy and is
Nyt joka päivä elän iloisesti, kuten toivoi minun tekevän veljenpoikani.
Now I every day live with joy, as wanted of me my nephew.
Näitä sanoja Claude ei ollut koskaan aikaisemmin kuullut, ja ne saavat hänet iloiseksi.
These are words Claude has never heard before, and they fill him with joy.
Ja nainen vei hänet isänsä kotiin; ja kun naisen isä näki hänet, riensi hän iloisena häntä vastaan.
And when his father in law had heard this, and had seen him, he met him with joy,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test