Translation examples
Nyt elän iloisempaa ja täysipainoisempaa elämää, kuin koskaan ennen…
Now I live more joyful and fullvalued life than ever before…
Se inhimillinen kohtelu lemmikin, koska hänestä tulee iloisempi ja terveitä.
This is a humane attitude to your pet, as it becomes more joyful and healthy.
Mitä enemmän alkuperäistä tervehdys on, sitä lämpimämpi ja iloisempi lähin henkilösi on.
The more original your greeting is, the warmer and more joyful your closest person will be.
Se on sinä, joka voi tehdä tästä lomasta elävämmän ja unohtumattoman, kirkkaamman ja iloisemman.
It is you who can make this holiday more vivid and unforgettable, brighter and more joyful
Yksinkertaisuus on voimaa, sillä se antaa meille aikaa tehdä maailmasta paremman ja iloisemman paikan.
Simplicity is everything because it will help us all make time to create a better and more joyful world.
Jos morsian on todella kosketti ja tuntuu iloisempaa jälkeen puheen niin tiedät teki suuren puheen.
If the bride is really touched and seems more joyful after your speech then you know you made a great speech.
Jotta voimme muuttaa karmista tilannetta iloisempaan, aloita meditaation harjoittaminen "Anna kaikkien elävien olentojen olla onnellisia!"
In order to change our karmic situation to a more joyful one, start practicing meditation "Let all living beings be happy!"
Jokaisen tapaamisemme jälkeen hänen vointinsa meni paremmaksi ja hän oli iloisempi ja pystyimme näkemään muutoksen hänen silmistään.
After every meeting this woman was feeling better and more joyful and we could really see the change in her eyes.
Olemme sinserely etsivät enemmän kumppaneita pitämään nämä grand lyhty festvials ja tarjoamaan iloisempi yön kaupunki. uutiset
We are sinserely looking for more partners to hold these grand lantern festvials and to provide more joyful night in your city.
Edustajat, jotka kokevat, että he ovat kehittämässä kykyjään, pyrkivät olemaan iloisempia ammateissaan, mikä lisää työntekijöiden huollosta.
Representatives who feel they are building up their aptitudes have a tendency to be more joyful in their occupations, which brings about expanded worker maintenance.
– Kun näin, miten iloisiksi he tulivat, minäkin tulin iloiseksi.
When I saw how happy they were, the happier I became.
Tämä merkitsee kaikin puolin iloisempaa – ja turvallisempaa – matkantekoa.
And that means happier – and safer – journeys all round.
Työskennellä kotona Business osaltaan iloisempaa perhe-elämän
A Work at Home Business Contributes to a Happier Family Life
Olen iloisempi, rauhallisempi ja mukavampi ihminen kuin ennen.
I am a happier, calmer and nicer person than before.
Huomaan, että olen rauhallisempi ja iloisempi kuin ennen.
I find that I am calmer and happier than before.
Luonteeltaan cavalierkingcharlesinspanielit ovat yleensä iloisia, ystävällisiä, seurallisia ja miellyttämisenhaluisia.
Perhaps most importantly, Walkman listeners are generally happier, more confident, and calmer.
Lahja voi olla mitä tahansa, joka tekee toisen iloiseksi tai vähemmän surulliseksi.
By extension the term gift can refer to any item or act of service that makes the other happier or less sad, especially as a favor, including forgiveness and kindness.
Kun hän viettää enemmän aikaa Jacobin laumassa, hänestä tulee iloisempi ja se tekee huomattavia muutoksia hänen asenteeseensa, sillä hänestä tulee vähemmän kiukutteleva ja positiivisempi.
As she spends more time in Jacob's pack, she becomes happier, makes notable changes in her attitude, and is less negative.
Saran vanhemmat eivät pitäneet siitä, että heidän tyttärensä nai jonkun joka oli kauppa-alalla, ja Geraldin vanhemmat eivät olleet paljoakaan sen iloisempia, luultavasti koska hänen isänsä koki vaikeaksi arvostaa mitään, mitä Gerald teki.
Sara's parents did not approve of their daughter marrying someone "in trade," and Gerald's parents were not much happier with the prospect, seemingly because his father found it difficult to approve anything that Gerald did.
John Frusciante valitsi kappaleessa soittamansa soinnut tasapainottamaan sanoituksen melankolista ja haikeaa tunnelmaa: ”Aivoni tulkitsivat sen olevan todella surullinen kappale, joten ajattelin, että jos sanoitukset ovat surulliset, minun pitäisi soittaa iloisia sointuja.”
Frusciante ultimately chose the chords he played in the intro so it could balance out the song's depressing atmosphere: "my brain interpreted it as being a really sad song so I thought if the lyrics are really sad like that I should write some chords that are happier."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test