Translation examples
Valmentaja Tony Mowbray paljasti olleensa kauan kiinnostunut pelaajasta ja iloinen hankinnasta.
Then manager Tony Mowbray affirmed his long held admiration for the player and expressed his delight in the signing.
Kukaan Dingleistä ei ollut erityisen iloinen nähdessään Elin ensimmäistä kertaa kylässä, varsinkaan hänen veljensä Marlon.
No one was pleased to see Eli, not even his older brother Marlon.
Hänen kalastajaveljensä Joe (Keith Andes) ei ole erityisen iloinen nähdessään hänet, mutta suostuu majoittamaan hänet perheen kotiin.
Her fisherman brother, Joe, is not particularly pleased to see her, but accepts her back into the family home.
Olin jotenkin iloinen, ettei niillä ollut enempää kuin neljä raajaa.
I was somehow glad that they had no more than four limbs.
Sen sijaan hän on iloinen, että Hippolytos kärsii ja on kuolemaisillaan.
Theseus is glad that Hippolytus is suffering and about to die.
Dawn kertoo Taralle olevansa iloinen, että Tara ja Willow ovat tehneet sovinnon riitansa jälkeen.
Dawn tells Tara she is glad that Tara and Willow have made up after their argument.
Kagura on ihastunut Sesshōmaruun ja on iloinen, kun pääsee näkemään tämän vielä kerran ennen kuolemaansa.
To her surprise, the swallow opens his eyes and is glad to see the girl once again.
Vilhelm kertoi jonain päivänä Britannian olevan iloinen siitä, että Saksa on suurentamassa laivastoaan.
One day, they might come to be glad Germany was building up its fleet because of the rise of Japan.
Kun Buckinghamin palatsi vahingoittui suurimpien pommitusten aikaan, Elisabet saattoi todeta: ”Olen iloinen että meitä on pommitettu.
When Buckingham Palace itself took several hits during the height of the bombing, Elizabeth was able to say, "I'm glad we've been bombed.
Glöð (myös Glod tai Glut, muinaisnorjaa "iloinen" tai "hiillos") on tarukuningatar pohjoismaisessa Þorsteins saga Víkingssonarissa eli Thorstein Viikinginpojan saagassa.
Glöð ("glad" or "glowing embers"; sometimes anglicized as Glod or Glut ) is a legendary queen who figures in the Norse Þorsteins saga Víkingssonar.
Kun Moltor ja hänen joukkonsa olivat hävinneet rangereille hän ajoi Norgin pois tukikohdastaan, mutta ei ennen kuin Norg oli ehtinyt kertoa olleensa iloinen, että Flurious oli lapsena rikkonut Moltorin kelkan.
Norg realized and thought that Flurious missed him and after Moltor and his crew were defeated by the Rangers he kicked Norg out of his lair but not before telling Moltor he was glad Flurious broke his sled.
Pakistanin Yhdysvaltain suurlähettiläs Husain Haqqani oli sanonut, että Pakistan olisi seurannut bin Ladenia, jos heillä olisi ollut tieto tämän sijainnista, ja että Pakistan oli ”hyvin iloinen siitä, että meidän amerikkalaisilla yhteistyökumppaneillamme oli se.
Husain Haqqani, Pakistani ambassador to the U.S., had said that Pakistan would have pursued bin Laden had the intelligence of his location existed with them and Pakistan was "very glad that our American partners did.
Heidän debyyttisinglensä oli iloinen "Happy Summer Wedding".
"Up-Front Works Discography – Happy Summer Wedding".
Tunnelma oli iloinen ja Ryanille tuli liikkeestä hyvä kuva.
She's lovely and Ryan is very happy with her.
Tästä huolimatta hän on jatkuvasti iloinen riippumatta siitä missä hän on.
However, despite that, she is still happy.
Saksan aatelisto oli iloinen kuullessaan kuninkaansa viraltapanosta.
German princes and the aristocracy were happy to hear of the king's deposition.
Mutta et ikinä ole kokonainen ja iloinen henkilö, jos et ole vaatimaton".
But you will never be a whole and happy person if you aren't humble".
Happy Meal (suom. iloinen ateria) on McDonald’s-ravintolaketjun vuodesta 1979 lähtien myymä lapsille suunnattu ateriatuote.
A Happy Meal is a kids' meal sold at the fast food restaurant chain McDonald's since June 1979.
Walesinterrieri - iloinen, itsenäinen, iloinen, uskollinen, tottelevainen ja rohkea koira.
Welsh terrier is a cheerful, independent, cheerful, faithful, obedient and bold dog.
Se on iloinen, eloisa eikä juuri koskaan ujo tai arka.
He is ever cheerful, courageous, and non complaining.
Hän on isokokoinen, pyöreä ja iloinen suuren lapsikatraan äiti.
She is cheerful and generous and mother of two kids.
Ihmisenä Lea Joutseno oli paljolti elokuvahahmojensa kaltainen: sanavalmis, vilkas ja iloinen.
In her private life, Lea Joutseno was described as being similar to her film characters in the 1940s; cheerful, benevolent and optimistic.
Hän on iloinen ja kiireinen, mutta on melko synkkä ja julma, kun hän kurittaa lapsia.
She is cheerful and busy, but is rather dark and cruel when it comes to disciplining children.
Hänen varsin pitkissä kirjeissään oli iloinen sävy, ja monet lukijat tykästyivät niihin.
Her letters, which were usually fairly long, had a cheerful tone about them, and many other readers took a liking to them.
Nuorena hän oli ”suloinen ja iloinen” ja nautti uhkapeleistä, viinistä ja juoruista.
Anne was depicted to be "sweet and cheerful" in her youth and she enjoyed cards and dice games, drinking wine, eating French cuisine, flirting, gambling, gossiping, and hearing a good joke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test