Translation for "ilmoitusvelvoitteita" to english

Ilmoitusvelvoitteita

• notification obligations

Translation examples

notification obligations

taistelu veropetoksia vastaan ja verotarkastusten ja -ilmoitusvelvoitteiden noudattaminen.
• fight against tax fraud and fulfilment of tax control and notification obligations;

Komissio ehdottaa, että aiempaa useammat tukitoimenpiteet vapautetaan ilmoitusvelvoitteesta ja menettelyjä yksinkertaistetaan;
The Commission proposes to exempt more measures from this notification obligation and to simplify procedures.

Ilmoitusvelvoitteiden täytäntöönpanossa toimivaltaisten viranomaisten olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tarpeeseen pitää tuotteiden haavoittuvuutta koskevat tiedot tiukasti luottamuksellisena ennen asianomaisten turvallisuuspäivitysten julkistamista.
In the implementation of the notification obligations, competent authorities should pay particular attention to the need to maintain information about product vulnerabilities strictly confidential prior to the release of appropriate security fixes.

Olemassa olevat keskisuuret polttolaitokset voidaan vapauttaa 2 kohdassa tarkoitetusta ilmoitusvelvoitteesta, jos kaikki 3 kohdassa tarkoitetut tiedot on saatettu toimivaltaisten viranomaisten saataville.
Existing medium combustion plants may be exempted from the notification obligation referred to in paragraph 2 provided that all information referred to in paragraph 3 has been made available to the competent authorities.

Nettomääräisiä lyhyitä positioita laskettaessa on otettava huomioon sellaiset liikkeeseenlaskijan osakepääoman muutokset, jotka voivat johtaa asetuksen (EU) N:o 236/2012 5 artiklan mukaisten ilmoitusvelvoitteiden toteutumiseen tai niiden peruuntumiseen.
The calculation of net short positions shall take into account changes in the share capital of the issuer that may trigger or eliminate notification obligations in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 236/2012.