Translation for "ilmoitusten" to english
noun
Translation examples
- ad
- notification
- notice
- declaration
- message
- announcement
- advert
- advertisement
- communication
- revelation
- note
- advice
- poster
noun
noun
Ilmoitusten ja meneillään olevien toimintojen tarkistaminen
Checking notifications and ongoing activities
Ohjeet ilmoitusten tekemiseen liiketoimen jälkeen
Instructions for making the notifications after the transaction
LineageOS:n ominaisuuksiin kuuluu muun muassa natiivi teematuki, tuki FLAC-audiokodeekille, suuri Access Point Name-lista, Privacy Guard (per-sovellus lupa järjestelmätoiminnoille), mahdollisuus suorittimen ylikellottamiseen ja muut suorituskyvyn parannukset, avattava bootloader, pull-down valikossa ilmoitusten hallitseminen (esimerkiksi Wi-Fi, Bluetooth ja GPS).
Features supported by CyanogenMod included native theme support, FLAC audio codec support, a large Access Point Name list, Privacy Guard (per-application permission management application), support for tethering over common interfaces, CPU overclocking and other performance enhancements, root access, soft buttons and other "tablet tweaks," toggles in the notification pull-down (such as Wi-Fi, Bluetooth and GPS), and other interface enhancements.
noun
Ilmoitusten ja ilmoitusten vastineiden tulee täyttää DMCA:n asettamat voimassa olevat lakisääteiset vaatimukset.
Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA.
One.comille lähetettävien ilmoitusten sähköpostiosoite on [email protected].
The e-mail address for notices to One.com is [email protected] .
Mikäli tällaisten ilmoitusten ja tämän Selosteen välillä on ristiriitaisuutta, ilmoitukset ovat ensisijaisia.
If there is a difference between such notices and this Policy, the notices should be considered first.
Ilmoitusten julkaisemisesta komissiolle aiheutuvat kulut suorittaa yhteisö.
The costs of publication of notices by the Commission shall be borne by the Community.
Ilmainen Julkisten ilmoitusten tukee välistä viestintää julkisten laitosten ja kansalaisten
Free Public notices supports communication between public institutions and citizens
3. Ilmoitusten julkaisemista koskevaa 37 artiklaa sovelletaan myös suunnittelukilpailuihin.
3. Article 37 concerning publication of notices shall also apply to contests.
4. Lisäksi sovelletaan ilmoitusten vapaaehtoista julkaisemista koskevaa 37 artiklaa.
4. Article 37 on the voluntary publication of notices shall also apply.
Sisältää tapahtumia, uutisia, yrityshakemisto, julkisten ilmoitusten, budjetti ja kaupungin historiasta.
Contains events, news, business directory, public notices, budget and town history.
noun
Ilmoitusten antaminen saapumisen yleisilmoituksen sijasta
Declarations lodged instead of an entry summary declaration
helpotettiin sähköisten ilmoitusten käyttöä
facilitating the use of electronically submitted declarations;
GNSS-tietulli-ilmoitusten toimitus ja validointi;
Submission and validation of GNSS toll declarations;
Nykopp rakensi lehden tuotantoon kehikon, jossa toimituksellisen sisällön ja ilmoitusten suhde on lukijalle ok.
Directive colophons make the reader do something, and the declarative colophons do something with the reader.
Vuonna 1878 yhteisön yleiskokous päätti, että kirkon profeetan Joseph Smith III:n saamat ilmoitukset olivat samanarvoisia Joseph Smithin saamien ilmoitusten kanssa ja että ne piti näin ollen liittää osaksi Oppia ja liittoja.
A general conference of the church in 1878 approved a resolution that declared that the revelations of the Prophet-President Joseph Smith III had equal standing to those previously included in the work.
noun
• Asiakas voi koska tahansa luopua Palveluntarjoajan ja Ravitsemusliikkeen ilmoitusten saamisesta.
• The customer can discontinue receiving messages from the Service Provider and Restaurant at any time.
noun
Asiakkaat voivat olla freelance-pörsseissä tai ilmoitusten kautta.
Customers can be found on freelance exchanges or through announcements.
Sen jälkeen, kun Hän on puhunut kerran, Hän tietää, että on ilmoitusten aika.
After He speaks once He knows it is time for announcements.
A: ylöspäin kolmen Lukematon ilmoitukset näkyvien yläreunaan oman syötteen niin, että käyttäjien aina jää huomaamatta tärkeiden ilmoitusten.
A: Up to three unread announcements are displayed at the top of My Feed so that users will never miss important announcements.
Tiedotukset näkyvät Ilmoitusten alapuolella käytössä olevalla foorumilla ja vain foorumin ensimmäisellä sivulla.
Sticky topics appear below any announcements in viewforum and only on the first page.
Yleensä nämä ohjelmat eivät ole esiversioita, vaan tehtävien, kyselyjen tai ilmoitusten kokoelmia.
Most of the time, these programs are not previews but collections of quests, surveys, or announcements.
Valvonnalla varmistetaan, että Helsingissä toimitaan lakien, asetusten, lupien, ilmoitusten ja päätösten mukaisesti.
Supervision ensures that activities in the area of the city of Helsinki observe laws, decrees, announcements and decisions.
Lehti-ilmoitusten lisäksi yritykset käyttävät tiedotukseen usein myös omia internetsivujaan sekä sosiaalista mediaa.
Apart from newspaper announcements, companies often also use their own websites and the social media for communication purposes.
Doistissa me kutsumme yleiskanavaa #Doist Loungeksi, ja käytämme sitä uutisten ja koko tiimiä koskevien ilmoitusten jakamiseen.
At Doist, we call our general channel the #Doist Lounge and use it for company news and other team-wide announcements.
Vallankaappauksen jälkeen virallisten ilmoitusten mukaan Allende surmasi itsensä rynnäkkökiväärillä.
Shortly afterwards, the coup plotters announced that Allende had committed suicide.
noun
Sitten Suur-Helsingin Osuuspankille tilaustyönä heidän lehti-ilmoitusten perusteella on
Then, to Greater Helsinki Osuuspankki, they commissioned summaries of housing prices in Helsinki based on information from their newspaper adverts.
Nämä tiedot eivät koske määrättyä henkilöä, ja ne voidaan milloin tahansa poistaa käytöstä ilmoitusten asetuksilla.
These data cannot be attributed to a specific person and can be deactivated at any time via the advert settings.
Attends voi luoda tilastollisia evästeitä seuratakseen mainosten näyttökertoja ja tuloksia. Asettamalla evästeitä tietokoneellenne voimme kohdentaa teille ilmoituksia, joista saatatte olla kiinnostuneita ja hallitsemme ilmoitusten näyttökertoja. Voimme myös mitata, kuinka tehokas mainoskampanja on ollut.
Attends may generate statistical cookies to track advertising impressions and conversions. Placing cookies on your computer means we can serve you adverts that you might be more interested in, and allows us to control the number of times you see them and measure how effective the ad campaign has been.
noun
Ilmoitusten lähettäminen Salesmen palkattavana | Freelancer
Serralheiro Advertising Specialists Para Contratar | Freelancer
Yrityksen rekisteröiminen ja ilmoitusten julkaiseminen
Company registration and placement of advertisements
Myyntikohteet on luokiteltu tavararyhmittäin perinteisten luokiteltujen ilmoitusten tapaan, ja palvelu tarjoaa niiden etsimiseen monenlaisia hakumahdollisuuksia.
Traditional forms of marketing communications such as advertising are one way in nature, whereas new media allows marketers to perform a variety of functions.
Lehden levikki oli Jyväskylän suurin, mutta alhaisten tilausmaksujen ja ilmoitusten vähäisyyden takia se kärsi huomattavista taloudellisista vaikeuksista.
The network planned to go public, but due to political instability and the downward trend of broadcast advertising, it was delayed.
Komission asetus (EY) N:o 436/2009, annettu 26 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinitilarekisterin, markkinoiden seurantaan liittyvien pakollisten ilmoitusten ja tiedonkeruun, tuotteiden kuljetuksen mukana seuraavien asiakirjojen sekä viinialalla pidettävien rekisterien osalta (pdf) (EU:n asetus viinialan tuotteiden suojatuista alkuperänimityksistä, maantieteellisistä merkinnöistä ja perinteisistä merkinnöistä) Euroopan unionin virallinen lehti L128.
Wine portal List of grape varieties Wine vintages 27 CFR Part 4: Labeling and Advertising of Wine Archived 2012-09-07 at the Wayback Machine, § 4.21 The standards of identity Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine Commission Regulation (EC) No 607/2009 of 14 July 2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
noun
6 artikla – Pyyntöjen ja muiden ilmoitusten toimittamiseen hyväksytyt keinot
Article 6 – Means accepted for transmission of requests and other communications
Asiakas voi perua uutiskirjeen ja kaupallisten ilmoitusten tilauksen milloin tahansa viesteissä olevalla tilauksen perumispainikkeella.
The Customer can unsubscribe from the newsletter and the commercial communications at any time using the "unsubscribe" button in the communication.
periä kohtuullisen maksun, jossa otetaan huomioon tietojen tai ilmoitusten toimittamisesta tai pyydetyn toimen
(a) charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
noun
Käsillä olevien ilmoitusten sisältämä kosmologia ei ole henkeytettyä.
The cosmology of these revelations is not inspired.
Nämä miehet ja naiset ovat aikaisempien ilmoitusten alkuaikojen johtajien ja seuraajien tavoin viidennen käänteentekevän ilmoituksen varhaisia sankareita.
Like the early leaders and followers of previous revelations, these men and women are the early heroes of the Fifth Epochal Revelation.
Totuuden paljastus, tapahtuipa se Totuuden Hengen suoran henkilökohtaisen hoivan muodossa, jumalallisten Poikien maailmallelahjoittautumisen muodossa tai kirjoitettuna sanana esitettyjen ilmoitusten muodossa.
The revelation of truth, whether by direct personal ministry of the Spiritˆ of Truthˆ, by the world bestowalˆ of divineˆ Sons, or through the revelations of the written word.
He pyysivät saada lähettää terveisiä Urantialle näiden ilmoitusten myötä, mutta tähän pyyntöön ei viisaasti kyllä suostuttu.
They sought to send greetings to Urantia in connection with these revelations, but this request was wisely denied them.
Oi Jumala, joka olet kaikkien ilmaisijoiden luoja, kaikkien lähteiden lähde, kaikkien ilmoitusten alkulähde ja kaikkien valojen lähteensilmä!
O God, Who art the Author of all Manifestations, the Source of all Sources, the Fountainhead of all Revelations, and the Wellspring of all Lights!
Mutteivät nämä emootiot yksinään, ilman rauhaa edistävien ilmoitusten vaikutusta, pysty kestämään sitä rasitetta, joka juontuu ihmisten keskinäissuhteisiin sisältyvistä epäluuloista ja ärsyyntymisistä.
But these emotions alone, without the influence of peace-promoting revelations, are unable to endure the strain of the suspicions and irritations of human interassociations.
Toisaalta näillä käsitteillä tarkoitetaan aiemman uskontojärjestelmän jumaluusoppineita, jotka elävät uudempien ilmoitusten aikana ja jotka pitävät käsissään uskonnon ohjaksia.
In another sense, by these terms is intended the divines of the former Dispensation, who live in the days of the subsequent Revelations, and who hold the reins of religion in their grasp.
Tämä tapahtui erityiskonferenssissa, ja Herralta profeetan kautta jo saatujen ilmoitusten julkaisemista harkittiin ja siitä päätettiin (katso OL 1:johdanto).
The occasion was that of a special conference, and the publication of the revelations already received from the Lord through the Prophet was considered and acted upon (see the heading to section 1).
Saatujen eri ilmoitusten perusteella oli ilmeistä, että monia tärkeitä ihmisen pelastusta koskevia kohtia oli otettu pois Raamatusta tai kadonnut ennen sen kokoamista.
From sundry revelations which had been received, it was apparent that many important points touching the salvation of man had been taken from the Bible, or lost before it was compiled.
Joseph Smithin kielenkäyttö ja ilmoitusten auktoriteetti vetosi käännynnäisiin, ja ilmoitukset annettiin Vanhan Testamentin profeettojen itseluottamuksella.
The language of authority in Smith's revelations was appealing to converts, and the revelations were given with the confidence of an Old Testament prophet.
Richard Bushmanin mukaan Smithin elämää hallitsi "hänen aistimuksensa ilmoitusten johdatuksesta."
According to the American historian and Mormonism expert Richard Bushman, the "signal feature" of Smith's life was "his sense of being guided by revelation".
noun
Jos siirryt linkkien kautta näille verkkosivustoille, huomioi, että ne ovat erillisiä sivustoja, jotka eivät kuulu tämän ilmoituksen tai muiden Konecranesin tietosuojakäytäntöjen piiriin vaan toimivat omien tietosuojakäytäntöjen, ilmoitusten tai vastaavien asiakirjojen mukaisesti.
If you follow a link to any of these websites, please note that these websites are separate from our websites and do not operate under this Statement or any other data protection practices of us.
3.1 Vuokranantaja vastaa täysin kaikesta antamastaan informaatiosta (mukaan lukien kuvat, teksti ja kaikki muu sisältö) tarjottuun kohteeseen liittyen (”ilmoitukset”). Vuokranantaja vastaa myös ilmoitusten päivittämisestä ja varmistaa tarvittaessa, että ilmoitus on oikein käännetty. Mikäli ilmoitus on linkitetty automaattiseen käännöspalveluun, kuten Google Translate, vastaa vuokranantaja siitä, että annettu käännös on oikea. vuokranantajan on korjattava kaikki annetun käännöksen puutteet.
Property Listings and Interaction with Owners 3.1 Please note that Owners are entirely responsible for all of
15. pitää valitettavana, että palvelukseenottoprosessien läpinäkyvyys ei ole aina täysin varmaa; pitää siksi myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa työpaikkailmoitusten julkaisemista myös EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) verkkosivustolla, jotta voidaan saada lisää julkisuutta; panee merkille keskuksen vastauksen, jonka mukaan se julkaisee työpaikkailmoituksia EPSOn verkkosivustolla joissakin tapauksissa ja että kaikkien ilmoitusten käännättäminen unionin kielille lisäisi huomattavasti kustannuksia; Hankinnat
15. Notes with regret that the transparency of recruitment processes is not always fully given; therefore welcomes the suggestion of the Co
16. panee merkille, että instituutti on toteuttanut jatkotoimia instituutissa työskentelevien naisten ja harjoittelijoiden seksuaalista häirintää koskevien ilmoitusten takia; korostaa, että instituutin on toimittava esikuvana seksuaalisen häirinnän torjumisessa ja sen koko henkilökunnan turvallisuuden ja ihmisarvon varmistamisessa; tukee instituuttia sen seksuaalista häirintää koskevan nollatoleranssipolitiikan täytäntöönpanossa;
16. Notes that there have been a follow up by the Institute on the reports related to sexual harassments of female workers and trainees in the agency; underlines that the agency must be a role model in combating sexual harassment and ensuring safety and dignity for all its members of staff; supports the Institute in implementing its zero tolerance policy on sexual harassment;
noun
Me voimme myös auttaa paikallisten viranomaisten kanssa asioimisessa ja tarvittavien ilmoitusten ja hakemusten täyttämisessä.
Furthermore, we can help you get in touch with local authorities and advice you with the necessary paperwork to get your business up and running in Finland.
5.2 Emme ole vastuussa mistään sivuston sisältämien tietojen tai ilmoitusten sisällöstä, oikeellisuudesta, ajoituksesta tai luotettavuudesta, tai käyttäjien antamista lausunnoista, neuvoista ja/tai mielipiteistä (ellei lainsäädäntö toisin määrää).
4.21We will not be held responsible or liable for the content, accuracy, timing or reliability of any information or statements contained within the Site, or for statements, advice and/or opinions made or given by Users (except as required by law).
CFIUS tekee päätöksensä ilmoitusten perusteella tai omasta aloitteestaan.
The VRWB provides advice concerning science and technology policy on its own initiative or on request.
noun
Hiring classified poster (bulk posting) | Ilmoitusten lähettäminen
Hiring classified poster (bulk posting) | Classifieds Posting
Sen lisäksi, että olet varannut oikeuden varata tietosi (mukaan lukien kaikki viestit, jotka lähetät Chat-huoneissa), tietosuojakäytännön mukaisesti ilmoitamme, että sinulla on mahdollisuus tehdä valitus mahdollisesta vahingosta, materiaalista ja / tai materiaalista, jotka muutoin loukkaavat näitä ehtoja, Spelan käytäntönä ei ole vastustaa tuomioistuimessa tehtyä valitusta, joka koskee chat-huoneissa (tai muualla verkkosivustolla) olevien ilmoitusten henkilötietojen paljastamista.
In addition to reserving the right to disclose your details (including any material you post in the Chat Rooms), in accordance with the Privacy Policy you are hereby notified that, in the event of a complaint relating to any potentially defamatory material and/or material that otherwise breaches these Terms and Conditions, it is the policy of Spela not to oppose an application to a court for the disclosure of personal data relating to posters in the Chat Rooms (or elsewhere on the site).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test